Examples with "programie koncertowym" and their translation in Engels
W programie koncertowym znalazły się wiwaty, przodki, walcerki, okrągłe i tyrolinki oraz śpiewy i muzyka rodzimego dla tancerzy regionu.
The concert program included cheers, ancestors, walcerki, round and tyrolinki, as well as singing and native music for the region's dancers.
W programie koncertowym znalazły się: hop walce, tramblanka, oberki oraz inne tańce charakterystyczne dla kultury tych ziem.
The concert program included: hop waltz, tramblank, oberek and other dances characteristic of the culture of these lands.
Postanowiłem zatem w repertuarze zarysować śląski wizerunek instytucji oraz podkreślić jej kulturotwórczy charakter poprzez umieszczenie w każdym programie koncertowym dzieł kompozytorów z naszego regionu.
Therefore, I decided to outline the Silesian image of the institution in the repertoire and emphasize its culture-making nature by including works of composers from our region in each concert programme.
W programie koncertowym Eweliny znalazły się utwory z musicali "Funny Girl", "Cats", wiele innych popularnych piosenek B. Streisand.
Evelina included the works from the musicals "Funny Girl", "Cats" and many other popular songs of B. Streisand to the programme of the concert.
Andere resultaten
Z al Tango w koncertowym programie "tanga świata" z orkiestrą współpracują dyrygenci: Grzegorz Berniak i Krzysztof Urbański.
The following conductors cooperate with al Tango in the "tanga świata" (tango of the world) concert programme with an orchestra: Grzegorz Berniak and Krzysztof Urbański.
Muzycy zmierzą się z repertuarem polskim i francuskim. W programie obok utworów Bacewicz i Paderewskiego znajdą się sekstety Poluenca i Thuille'a. Finał XIX Festiwalu im. Franciszka Wybrańczyka Sinfonia Varsovia Swojemu Miastu odbędzie się w Pawilonie Koncertowym.
The musicians will tackle works written by Polish and French composers: Bacewicz, Paderewski, Poulenc, and Thuille. The 19th Franciszek Wybrańczyk Sinfonia Varsovia to Its City Festival concludes in the Concert Pavilion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programie koncertowym in het Pools
