Kluczowym wyzwaniem jest zyskać poparcie rodziców dla zmian w programie nauczania.
The key challenge is to get buy-in from parents for curriculum changes.
Zaskakujące nakładanie się historii i literatury w tym programie nauczania.
There's a surprising overlap between history and literature in this curriculum.
Opracowujemy nowe materiały szkoleniowe równocześnie ze zmianami w programie nauczania.
We are developing new training materials in tandem with the curriculum changes.
Nauczyciele często wiążą zmiany w programie nauczania z reformami edukacyjnymi.
Teachers often trace back the curriculum changes to educational reforms.
Nauczycielka przyznała, że straciła kontakt z ostatnimi zmianami w programie nauczania.
Our teacher admitted she had lost touch with recent changes in the curriculum.
Kolejność przedmiotów akademickich w programie nauczania prowadziła studentów do lepszej nauki.
The ordering of academic subjects in the curriculum guided students for better learning.
Wyzwania przedstawione przez studentów podkreśliły potrzebę zmian w programie nauczania.
The challenges brought forward by the students highlighted the need for curriculum changes.
Wszystkie te kosmetyczne zmiany w programie nauczania to mydlenie oczu, maskujące cięcia budżetowe.
All those cosmetic changes to the curriculum are window dressing, hiding budget cuts.
Nauczycielka przedstawiła jasne uzasadnienie dla zmian w nowym programie nauczania swoim uczniom.
The teacher provided a clear rationale for the new curriculum changes to her students.
W naszym programie nauczania nauki przyrodnicze obejmują tematy z fizyki i chemii.
In our curriculum, physical science covers chemistry and physics topics.
Studenci często mają trudności z nadążaniem za szybkim tempem zmian w programie nauczania.
Students often struggle to keep pace with the rapid curriculum changes.
W ciągu roku wprowadziliśmy kilka poważnych zmian w naszym programie nauczania.
In course of the year, we implemented several major changes to our curriculum.
Zawsze miała kontrowersyjne zdanie na temat zmian w nowym programie nauczania.
She has always had a contentious opinion about the new curriculum changes.