Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programie powinny
Geflecteerde vorm van programu powinny
Vertaling van "programie powinny" in Engels
programme should
the scheme should
the program shall
warunki i szczegółowe zasady uczestnictwa wymienionych państw w tym programie powinny zostać ustanowione zgodnie z odpowiednimi postanowieniami Porozumienia EOG.
the conditions and the detailed rules for the participation of the above countries in this programme should be established in accordance with the relevant provisions of the EEA Agreement.
Zgodnie z zasadą umożliwienia krajom kandydującym i krajom Bałkanów Zachodnich uczestnictwa w programach wspólnotowych, co zapewniono w programie działań z Salonik, możliwość udziału w omawianym programie powinny mieć kraje przystępujące, kraje kandydujące i kraje Bałkanów Zachodnich.
According to the principle of opening the Community programmes to the candidate countries and to the countries of the Western Balkans, as enshrined in the Thessaloniki Agenda, the Programme should be open to the participation of the acceding countries, candidate countries and the Western Balkan countries.
W interesie należytego zarządzania administracyjnego i budżetowego państwa członkowskie uczestniczące w programie powinny co roku składać wniosek o pomoc wspólnotową.
In the interest of sound administration and budget management, Member States participating in the scheme should apply every year for Community aid.
W celu zapewnienia sprawnego zarządzania administracyjnego i budżetowego państwa członkowskie uczestniczące w programie powinny co roku składać wnioski o pomoc unijną, a treść takiego wniosku powinna zostać zdefiniowana.
In the interest of sound administration and budget management, Member States implementing the Scheme should apply for Union aid on an annual basis and the content of such application should be defined.
Studenci w programie powinny mieć wgląd z pierwszej ręki do polityki higieny pracy i procedur, które mają siedziby nie tylko w Tajlandii, ale również na całym świecie.
Students enrolled in the program shall have a first-hand glimpse into occupational health policies and procedures that are established not only in Thailand but also around the world.
Dla celów niniejszej sekcji: Postęp sprawcy w programie powinny być monitorowane przez sąd.
For purposes of this Section: The offender's progress in the program shall be monitored by the court.
Wszystkie ośrodki biorące udział w programie powinny być krajowymi liderami w swojej branży - dodali.
All the centres participating in the programme should be national leaders in their fields, they added.
Inwestycje niezbędne do udziału w programie powinny być brane pod uwagę przy wyborze szkoły, ale nie powinna być jedynym czynnikiem.
The investment required to participate in the program should be taken into consideration when choosing a school, but should not be the only consideration.
Możliwość uczestnictwa w programie powinny mieć również państwa przystępujące i kraje kandydujące do Unii oraz potencjalne kraje kandydujące korzystające ze strategii przedakcesyjnej.
Acceding countries, candidate countries and potential candidate countries benefiting from a pre-accession strategy should also be able to participate in the Programme.
Urzędnicy podatkowi muszą posiadać odpowiednią znajomość języków, aby współpracować i uczestniczyć w tym programie. Państwa uczestniczące w programie powinny im zapewnić niezbędne kursy językowe.
Officials active in the field of taxation need a sufficient standard of linguistic competence to cooperate and participate in this programme. It is the responsibility of the countries participating in the programme to provide the necessary language training for their officials.
W sprawie kosztów deputowani zdecydowanie stwierdzają, że kraje uczestniczące w programie powinny wspólnie wnieść środki finansowe przynajmniej w takiej samej wysokości jak Komisja (150 milionów euro) lub większe.
Regarding costs, the parliamentarians are emphatic that participating countries should jointly contribute at least the same amount as the Commission (€150 million) or more to the programme.
uważa, że państwa członkowskie uczestniczące w programie powinny opracować skuteczne środki zapobiegania marnotrawieniu żywności
Believes that Member States participating in the programme should develop efficient measures for combating food waste
Państwa uczestniczące w Programie powinny im zapewnić niezbędne kursy językowe.
It should be the responsibility of the participating countries to provide the necessary language training for their officials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programie powinny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
