Niestety w programie prac nie wspomina się o tym ani słowem.
Projekt może zostać uwzględniony w kroczącym programie prac na dowolnym jego etapie.
A project may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Szczególne wymagania i kryteria dotyczące międzynarodowej współpracy mogą być określone w programie prac.
Particular requirements and criteria for international cooperation may be specified in the work programme.
Właśnie dziś przedstawiliśmy w naszym programie prac opis działań w sektorze finansów.
Just today, in the work programme, we have presented our action in the financial sector.
W odniesieniu do dotacji w rocznym programie prac szczegółowo określa się
In respect of grants, the annual work programme shall set out in detail
Minimalna stawka rocznych wydatków przeznaczonych na dotacje zostanie określona w rocznym programie prac.
The annual work programmes shall specify the minimum rate of annual expenditure to be allocated to grants.
mogą zostać dokładniej określone lub uzupełnione w programie prac.
may be further specified or complemented in the work programme.
Koncepcja ta ma wyraźne odzwierciedlenie w programie prac i w kolejnych latach będzie zyskiwać na znaczeniu.
This concept is emphasised in the work programme and will become more prominent in future years.
Dodatkowe wymogi, wagi i progi mogą zostać dokładniej określone lub uzupełnione w programie prac.
Additional requirements, weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.
W programie legislacyjnym i programie prac raz jeszcze nie nadano aspektom społecznym należycie wysokiego priorytetu.
Once again, social aspects are not given a high enough priority in the legislative and work programme.
Eurofound realizuje projekty przewidziane w rocznym programie prac, wykorzystując wyżej wspomniane zasoby z zakresu badań naukowych i monitorowania.
Eurofound carries out the projects comprising the annual work programme using the research and monitoring resources described above.
W tym celu nagrody uwzględnia się w programie prac, który jest publikowany przed jego realizacją.
For this purpose, prizes shall be subject to a work programme to be published prior to its implementation.
Wnioski z tych ocen powinny w stosownych przypadkach zostać również odzwierciedlone w rocznym programie prac na następny rok.
The conclusion of those evaluations shall also be reflected, where appropriate, in the annual work programme for the following year.
