Vertaling van "programowali" in Engels
Stworzyli ją i ten stracony weekend, aby ukryć twoją nieobecność, kiedy cię programowali.
They created her and that lost weekend to cover your absence while they programmed you.
Musimy dostosować to szkolenie do początkujących, którzy nigdy wcześniej nie programowali.
We need to gear this training to beginners who have never programmed before.
Nawet jeśli to sztuka i tak czuję się, jakby mnie programowali.
Dachówka na której stoisz będą programowali pamięć stała, jeżeli waga odchyla się do 5
The tile you're standing on will blow if the weight deviates by 5
Mogą być ekspertami w przebierankach, omamianiu ludzi, łapaniu badziorów, ale nigdy nie będą programowali na takim poziomie, na którym zaszyfrowano tę wiadomość.
They may be experts at disguise, charming people, chasing bad guys, but they could never program the level of encryption that message had.
Podczas pierwszej edycji nasi najmłodsi uczestnicy programowali roboty z klocków lego.
During the first edition, our youngest participants programmed robots made of Lego blocks.
Uczestnicy przez ponad dobę programowali strony internetowe, aplikacje i inne rozwiązania IT.
Participants programmed websites, applications and other IT solutions for over a day.
Nate i Calvin zaprojektowali pierwszy poziom oparty na tym, co znają najlepiej, na tym na co patrzyli, dzień i noc kiedy programowali w tej kafejce.
Nate and Calvin designed the first level based on what they knew best, what they were looking at every day and night while they were coding in that café.
On i jego współpracownicy mówili ochotnikom, że zostali wybrani do specjalnego treningu. Eksperymentowali na nich, stapiali ich ciała z bronią, programowali do zabijania!
He and his team took volunteers, told them they'd be selected for special training, then experimented on them, fused their bodies with weaponry and programmed them to kill!
Wszyscy uczestnicy programowali korzystając z Gry "Ciepło-Zimno", ucząc się programowania z wykorzystaniem komponentu PISAK w programie Scratch.
All participants programmed using the "Warm-Cold" game, learning programming using the PISAK component in the Scratch programme.
Uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 9 im. 42 Pułku Piechoty w Białymstoku programowali Inteligentne Miasto w otoczeniu luksusowych samochodów dla elit, jak amerykański Packard 120 z 1941 r. czy radziecka Wołga M-21 z 1956 r.
Pupils from 'The 42nd Infantry Regiment' Elementary School No 9. in Bialystok programmed the Smart City in the vicinity of luxury cars for the elite, such as the American Packard 120 from 1941 or the Soviet Volga M-21 from 1956.
Programowali nas tak, że gdy zobaczyliśmy ich zareagowaliśmy we właściwy sposób?
Programmed us so that when we saw them, we would react the right way?
Mogą być ekspertami w przebierankach, omamianiu ludzi, łapaniu badziorów, ale nigdy nie będą programowali na takim poziomie, na którym zaszyfrowano tę wiadomość.
They may be experts at disguise, charming people, chasing bad guys, but they could never program the level of encryption that message had.
