Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blow
Vertaling van "blow" in Pools
Vervoegen
One wrong move could blow this entire laboratory to pieces instantly.
Jeden zły ruch mógłby natychmiast wysadzić to całe laboratorium w powietrze.
One spark in that warehouse could blow the entire dockyard to bits.
Jeden iskra w tym magazynie może wysadzić w powietrze cały port.
Her breath could blow away the light, fluffy dandelion seeds.
Jej oddech mógł zdmuchnąć lekkie, puszyste nasiona mniszka lekarskiego.
The landmine could blow any soldier to kingdom come in a second.
Ta mina lądowa może w sekundę wysadzić w powietrze każdego żołnierza.
Children often blow bubbles during summer to enjoy the warm weather.
Latem dzieci często puszczają bańki mydlane, ciesząc się ciepłą pogodą.
That leaked email could blow the entire bribery scandal wide open.
Ten wyciekły mail może zdemaskować na całej linii cały skandal korupcyjny.
Small improvements may buffer the blow of otherwise negative quarterly earnings.
Drobne poprawy mogą złagodzić cios w przeciwnym razie negatywnych wyników kwartalnych.
He promised he'd blow away anyone who tried to cross him.
Obiecał, że zlikwiduje każdego, kto spróbuje się mu sprzeciwić.
He ended the argument at one blow by revealing the official documents.
Zakończył tę kłótnię za jednym zamachem, ujawniając oficjalne dokumenty.
Dad will blow his stack if he finds out about the party.
Tata wyjdzie z siebie, jeśli dowie się o tej imprezie.
The media love to blow minor mistakes out of proportion during elections.
Media uwielbiają robić z igły widły z drobnych błędów podczas wyborów.
If this video goes public, it will blow his reputation sky-high.
Jeśli ten film wycieknie, rozbije w pył jego reputację.
Failing the driving test again dealt a heavy blow to his pride.
Ponowne oblanie egzaminu na prawo jazdy zadało ciężki cios w jego dumę.
Uitdrukkingen met blow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow away v.
zdmuchnąć · zawiewać
"The strong wind will blow away the leaves."
blow out v.
zdmuchnąć · zgasić
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
blow smoke in someone's face v.
dmuchać dymem w czyjąś twarz
"He blew smoke in her face and laughed."
blow a hole in v.
rozwalić · wybić dziurę
"The bomb blew a hole in the wall."
blow a kiss v.
zdmuchnąć pocałunek
"She blew a kiss to her friend across the room."
blow down v.
przewrócić · powalić
"The strong wind blew down the old tree."
! blow in v.
wtargnąć · wpaść z impetem
"The storm blew in, shattering windows and doors."
blow over v.
przeminąć · ustąpić
"The storm finally blew over after several hours."
blow something up v.
nadmuchać · napompować
"We need to blow the balloons up for the party."
blow the dust off v.
zdmuchnąć kurz · usunąć kurz
"He blew the dust off the old book."
blow up v.
wysadzić · detonować
"The bomb squad had to blow up the suspicious package."
hammer blow n.
uderzenie młotem · cios młotem
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
heavy blow n.
mocny cios · silne uderzenie
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
! puff and blow v.
dyszeć i sapać · ciężko oddychać
"After the race, he began to puff and blow."
blow a hole v.
wybić dziurę · wybijać dziurę
"The explosion will blow a hole in the concrete wall."
! blow a chance v.
zmarnować okazję · przegapić szansę
"He blew a chance to win the game."
! blow a fuse v.
wściec się · wybuchnąć
"When he saw the mess, he blew a fuse."
blow a hole through v.
przebić mur · wybić dziurę
"The cannon can blow a hole through the wall."
! blow a secret v.
zdradzić sekret · ujawnić tajemnicę
"He accidentally blew the secret about the surprise party."
blow a whistle v.
zagwizdać
"The referee blew a whistle to start the game."
Synoniemen voor blow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to blow up
+10k
blow me
4630
a blow to
3950
blow over
3750
blow in
2930
blow the whistle
2830
blow up
+10k
blow off
6550
Resultaten: 25503. Exact: 25503. Verstreken tijd: 73 ms.
