Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
blow
Vertaling van "blow" in Pools
Vervoegen
The airline provided vouchers to soften the blow of the canceled flight.
Linia lotnicza zapewniła vouchery, aby złagodzić cios odwołanego lotu.
To soften the blow, they gradually introduced the changes over several months.
Aby złagodzić cios, stopniowo wprowadzali zmiany w ciągu kilku miesięcy.
A blow to the side can damage the parietal and cause headaches.
Uderzenie w skroń może uszkodzić kość ciemieniową i powodować bóle głowy.
Her resignation struck a blow to the company's public image and stock price.
Jej rezygnacja zadała cios publicznemu wizerunkowi firmy i cenie akcji.
The new trade agreement struck a blow to local manufacturers struggling to compete.
Nowa umowa handlowa wymierzyła cios lokalnym producentom walczącym o konkurencyjność.
The stringent regulations struck a blow to the city's nightlife and entertainment sector.
Surowe przepisy wymierzyły cios życiu nocnemu i sektorowi rozrywkowemu miasta.
That final rejection was a blow she didn't anticipate.
Ta ostateczna odmowa była ciosem, którego się nie spodziewała.
He decided to soften the blow by telling her in person rather than text.
Postanowił złagodzić cios, mówiąc jej osobiście, zamiast przez wiadomość tekstową.
Her sudden illness was a real blow for the family during the holidays.
Jej nagła choroba była prawdziwym ciosem dla rodziny podczas świąt.
The opposition party struck a blow against the government with their new corruption allegations.
Partia opozycyjna wymierzyła cios rządowi swoimi nowymi zarzutami o korupcję.
The blow to the head was enough to knock out his memory temporarily.
Cios w głowę wystarczył, by tymczasowo pozbawić go pamięci.
The crowd gasped as the fighter landed a brutal body blow.
Tłum westchnął, gdy zawodnik zadał brutalny cios na korpus.
The company offered retraining programs to soften the blow of job cuts.
Firma zaoferowała programy przekwalifikowania, aby złagodzić cios redukcji etatów.
Uitdrukkingen met blow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
a blow to n.
uderzenie · cios
"The punch was a blow to his face."
blow a kiss v.
zdmuchnąć pocałunek
"She blew a kiss to her friend across the room."
blow a whistle v.
zagwizdać
"The referee blew a whistle to start the game."
blow away v.
zdmuchnąć · zawiewać
"The strong wind will blow away the leaves."
blow one's whistle v.
zagwizdać · dmuchnąć w gwizdek
"The referee blew his whistle to start the game."
blow out v.
zdmuchnąć · zgasić
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
blow smoke in someone's face v.
dmuchać dymem w czyjąś twarz
"He blew smoke in her face and laughed."
blow something up v.
nadmuchać · napompować
"We need to blow the balloons up for the party."
blow the whistle v.
zagwizdać · dmuchać w gwizdek
"The referee blew the whistle to end the match."
blow your whistle v.
dmuchnąć w gwizdek
"The referee will blow your whistle to start the game."
blow a hole in v.
rozwalić · wybić dziurę
"The bomb blew a hole in the wall."
blow down v.
przewrócić · powalić
"The strong wind blew down the old tree."
! blow in v.
wtargnąć · wpaść z impetem
"The storm blew in, shattering windows and doors."
blow one's horn v.
trąbić · dawać sygnał dźwiękowy
"Drivers often blow their horns in traffic jams."
blow over v.
przeminąć · ustąpić
"The storm finally blew over after several hours."
blow the dust off v.
zdmuchnąć kurz · usunąć kurz
"He blew the dust off the old book."
blow the final whistle v.
zakończyć mecz gwizdkiem
"The referee will blow the final whistle soon."
blow up v.
wysadzić · detonować
"The bomb squad had to blow up the suspicious package."
hammer blow n.
uderzenie młotem · cios młotem
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
heavy blow n.
mocny cios · silne uderzenie
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
Synoniemen voor blow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to blow up
+10k
blow me
4770
a blow to
4060
blow over
3860
blow in
2950
blow the whistle
2870
blow up
+10k
blow off
6370
Resultaten: 25574. Exact: 25574. Verstreken tijd: 64 ms.
