Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blow
Vertaling van "blow" in Pools
Vervoegen
Small improvements may buffer the blow of otherwise negative quarterly earnings.
Drobne poprawy mogą złagodzić cios w przeciwnym razie negatywnych wyników kwartalnych.
Failing the driving test again dealt a heavy blow to his pride.
Ponowne oblanie egzaminu na prawo jazdy zadało ciężki cios w jego dumę.
The blow to his head made everything swim before his eyes instantly.
Uderzenie w głowę sprawiło, że natychmiast wszystko mi wiruje przed oczami.
Parents often soften their tone to blunt the blow of strict rules.
Rodzice często łagodzą ton, by złagodzić cios surowych zasad.
Losing the contract was a body blow to their small family business.
Utrata kontraktu była dla ich małej rodzinnej firmy ciężkim ciosem.
Government subsidies buffered the blow of rising energy prices for many families.
Rządowe dopłaty złagodziły cios rosnących cen energii dla wielu rodzin.
The underdog team dealt a crushing blow by winning five-nil in finals.
Drużyna outsiderów zadała druzgocący cios, wygrywając pięć do zera w finale.
Losing our main client dealt a financial blow to the young startup.
Utrata naszego głównego klienta zadała cios finansowy młodemu start-upowi.
The budget cuts dealt a heavy blow to public education this year.
Cięcia budżetowe zadały dotkliwy cios publicznej edukacji w tym roku.
The failed exam was a massive blow to her confidence and motivation.
Niezdany egzamin był dotkliwym ciosem dla jej pewności siebie i motywacji.
Losing their main sponsor was a hammer blow to the small club.
Utrata głównego sponsora była dla tego małego klubu ciężkim ciosem.
Failing the final exam was a staggering blow to his confidence.
Oblanie egzaminu końcowego było poważnym ciosem dla jego pewności siebie.
The airline provided vouchers to soften the blow of the canceled flight.
Linia lotnicza zapewniła vouchery, aby złagodzić cios odwołanego lotu.
Uitdrukkingen met blow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow away v.
zdmuchnąć
"The strong wind will blow away the leaves."
blow out v.
zdmuchnąć · zgasić
"She decided to blow out the candles on her birthday cake."
blow smoke in someone's face v.
dmuchać dymem w czyjąś twarz
"He blew smoke in her face and laughed."
blow a hole in v.
wybijać dziurę w · wybić dziurę w
"The bomb blew a hole in the wall."
blow a kiss v.
posyłać całusa
"She blew a kiss to her friend across the room."
blow down v.
powalić · zdmuchnąć
"The strong wind blew down the old tree."
! blow in v.
wtargnąć · wpaść z impetem
"The storm blew in, shattering windows and doors."
blow over v.
przeminąć · ustąpić
"The storm finally blew over after several hours."
blow something up v.
nadmuchiwać · nadmuchać
"We need to blow the balloons up for the party."
blow the dust off v.
zdmuchiwać/zdmuchnąć kurz
"He blew the dust off the old book."
blow up v.
wysadzić · wysadzić w powietrze
"The bomb squad had to blow up the suspicious package."
hammer blow n.
uderzenie młotem · cios młotem
"He delivered a hammer blow to the metal to shape it."
heavy blow n.
mocny cios · silne uderzenie
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
! puff and blow v.
dyszeć i sapać · ciężko oddychać
"After the race, he began to puff and blow."
blow a hole v.
wybić dziurę · wybijać dziurę
"The explosion will blow a hole in the concrete wall."
! blow a chance v.
zmarnować okazję · przegapić szansę
"He blew a chance to win the game."
! blow a fuse v.
tracić panowanie nad sobą
"When he saw the mess, he blew a fuse."
blow a hole through v.
przebić mur · wybić dziurę
"The cannon can blow a hole through the wall."
! blow a secret v.
zdradzić sekret · ujawnić tajemnicę
"He accidentally blew the secret about the surprise party."
blow a whistle v.
zagwizdać
"The referee blew a whistle to start the game."
Synoniemen voor blow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to blow up
+10k
blow me
4770
a blow to
4060
blow over
3860
blow in
2950
blow the whistle
2870
blow up
+10k
blow off
6370
Resultaten: 26127. Exact: 26127. Verstreken tijd: 67 ms.
