Vertaling van "programowana" in Engels
Apoptoza albo śmierć programowana stanowi fizjologiczny proces odpowiedzialny za prawidłowy rozwój i...
Apoptosis or programmed death is a physiological process responsible for normal development and...
Informatyzacja jest programowana wokół koncepcji architektury korporacyjnej.
Computerization is programmed around the concept of enterprise architecture.
Umiejętność programowana mechanicznych systemów pomaga w handlu na rynku inwestycyjnym.
Ability programmable mechanical systems is helpful helps in trading in the investment market.
elektronicznie wymazywalna programowana pamięć tylko do odczytu
Nauka programowana pomaga uczniom lepiej zapamiętywać informacje niż tradycyjne metody.
Programmed learning helps students retain information better than traditional methods.
Blokowanie klawiatury przy wprowadzaniu złych kodów (programowana krotność i czas)
Locking keypad when wrong codes is entered (programmed multiples and time)
programowana wartość przesunięcia frezu w osi X, Z oraz czasu obrotu
programmed value of the mill movement in axis X, Z and the rotation time
Działalność ta jest programowana w taki sposób, żeby woluntariusze w swej pracy kreowali pracę na przyszłość sami dla siebie, dokładnie wg swoich wymagań i upodobań.
This activity is programmed in such a way that the volunteers in their work create the future jobs for themselves, exactly according to their requirements and preferences.
Tak więc ludzka biologia jest w dużym stopniu kształtowana i "programowana" przez doświadczenia zdobyte w trakcie życia płodowego.
So the biology of human beings is very much affected by and programmed by the life experiences beginning in utero.
Istotną cechą prezentowanego rozwiązania jest to, że wartość rezystancji może być programowana zarówno za pomocą wbudowanej klawiatury jak i PC za pośrednictwem wbudowanego interfejsu RS 232 lub USB.
An important feature of presented solution is, that the resistance value can be programmed either with built-in keyboard, or via RS232 or USB interface.
Płyta jest kompatybilna z Mega 2560 i dlatego będzie łatwo programowana.
The board is compatible with the Mega 2560 and will therefor be easily programmed.
Przetwornica częstotliwości SK 500E, swobodnie programowana i montowana blisko silnika zgodnie z IEC 61131, jest używana w krajalnicach do porcjowania różnego rodzaju żywności.
An SK 500E frequency inverter featuring freely programmable functions close to the motor according to IEC 61131 used in slicing machines allows for portioning various kinds of food.
Wyjściowa częstotliwość jest programowana w zakresie od 40 Hz do 1000 Hz.
The output frequency is programmed in the range from 40 Hz to 1000 Hz.
