We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming in order to
in coding to
wyniki prowadzonej polityki i programów oraz skuteczność programowania, aby ustalić, czy cele zostały osiągnięte, co umożliwi jej również opracowywanie zaleceń w celu udoskonalenia przyszłych działań.
the results of policies and programmes and the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met and enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
ocenia wyniki polityk i programów geograficznych i tematycznych, polityk sektorowych, jak również skuteczność programowania, aby sprawdzać, czy cele zostały osiągnięte, i wypracować zalecenia w celu poprawy przyszłych działań.
evaluate the results of geographical and thematic policies and programmes and of sectoral policies and the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met and enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
Chce nabyć umiejętności programowania, aby tworzyć strony internetowe i aplikacje.
He wants to develop skills in coding to build websites and applications.
Chce udoskonalić swoje umiejętności programowania, aby rozwinąć karierę.
He wants to perfect his skills in coding to advance his career.
Komisja regularnie ocenia wyniki polityk i programów geograficznych i tematycznych, polityk sektorowych, jak również skuteczność programowania, aby sprawdzać, czy cele zostały osiągnięte, i wypracować zalecenia w celu poprawy przyszłych działań.
The Commission shall regularly evaluate the results of geographical and thematic policies and programmes and of sectoral policies and the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met and enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
Komisja regularnie ocenia wyniki prowadzonej polityki i programów oraz skuteczność programowania, aby ustalić, czy cele zostały osiągnięte, co umożliwi jej również opracowywanie zaleceń w celu udoskonalenia przyszłych działań.
The Commission shall regularly evaluate the results of policies and programmes and the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met and enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
Komisja regularnie monitoruje swoje programy i dokonuje ich przeglądu, a także ocenia skuteczność programowania, aby zbadać realizację celów i uzyskać możliwość opracowania zaleceń zapewniających usprawnienie przyszłych działań.
The Commission shall regularly monitor and review its programmes, and evaluate the effectiveness of programming in order to ascertain whether the objectives have been met and to enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
On kuje języki programowania, aby zmienić swoją ścieżkę kariery.
He's swotting up on programming languages to change his career path.
Tworzenie programów wymaga biegłości w konkretnym języku programowania, aby przekazać precyzyjne instrukcje.
Creating programs requires proficiency in a specific computer language for precise instructions.
Liczne uniwersytety oferują kursy programowania, aby pomóc studentom wejść do branży technologicznej.
Many universities offer programming courses to help students enter the tech field.
Co weekend odświeżają swoje umiejętności programowania, aby być gotowi na oferty pracy.
They rub up on their coding skills every weekend to stay sharp for job opportunities.
Zapisał się na ekspresowy kurs programowania, aby nauczyć się nowych języków.
He signed up for a coding minicamp to learn new programming languages.
Nauczyciele często polecają zwijanie kodu uczniom uczącym się programowania, aby zmniejszyć zamieszanie.
Teachers often recommend code folding for students learning to program to reduce confusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
