We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming or
Poznając zainteresowania pracowników łatwiej będzie nam dopasować do ich oczekiwań kursy rozwijające konkretne umiejętności, np. języka obcego, negocjacji, asertywności, programowania czy nawet gotowania.
By learning about employees' interests, it will be easier for us to tailor courses to develop specific skills, e.g. foreign language, negotiation, assertiveness, programming or even cooking.
Podnosi konkurencyjność - bez względu czy decydujesz na się outsourcing programowania czy zespołu specjalistów, zyskujesz dostęp do nowej wiedzy technologicznej i obszarów, w których nie dysponujesz odpowiednim doświadczeniem.
It increases competitiveness - no matter if you choose to outsource programming or a team of specialists, you are given access to new technological knowledge and areas in which you lack sufficient experience.
Firma specjalizująca się w usługach z zakresu elektroniki samochodowej: diagnostyki, programowania czy radio code.
A company specializing in services in the field of car electronics: diagnostics, programming or radio code.
Wynajmujemy w formie długo i krótkoterminowej specjalistów IT z zakresu administracji serwerów, programowania czy serwisu.
We rent, in the form of long and short-term, IT specialists in the field of server administration, programming or support.
Wstępnie skonfigurowane i gotowe do użycia dashboardy z Festo nie wymagają dodatkowego programowania czy instalowania oprogramowania.
The turnkey, preconfigured dashboards from Festo do not need any additional programming or software installation.
Nie tylko w zakresie języków programowania czy znanych technologii.
Not only in the field of programming languages or known technologies.
Naturalnie, takiej ochronie nie mogą podlegać procedury matematyczne, języki programowania czy algorytmy.
Naturally, mathematical procedures, programming languages and algorithms cannot be subject to such protection.
Te zastosowania mają specyficzne wymagania w zakresie komponentów morfologicznych, w tym te dotyczące technik programowania, jak interfejsy programowania czy odporność na błędy.
These applications have specific requirements for morphological components, including requirements from software engineering, such as programming interfaces or robustness.
Definicje materiałów tworzone są na podstawie fizycznych elementów i funkcji, które łatwo ułożyć w warstwy w celu osiągnięcia bogactwa materiałów, bez potrzeby programowania czy kompilacji.
Material definitions are constructed from physically based elements and functions that are easily layered to achieve a rich continuum of materials without the need to program or compile.
System działa bardzo dobrze, ale został napisany bez użycia jakichkolwiek wzorców architektonicznych, dobrych praktyk programowania czy nawet bez użycia systemu kontroli wersji!
The system works quite well, although it has been written without the use of any architectural patterns, good programming practices or even a version control system!
Często słyszymy od kandydatów z branży IT, że dostają dużo ofert pracy, jednak większość nie spełnia ich oczekiwań czy kryteriów, takich jak język programowania czy stosowane narzędzia.
We often hear from IT candidates that they get a lot of job offers, but most do not meet their expectations or criteria, such as the programming language or tools used.
Jak w przypadku wielu zmian w branży programistycznej, minie trochę czasu zanim zmiany z przewodnia zostaną powszechnie przyjęte - tak jak z nową wersją języka programowania czy popularnej biblioteki.
As with many changes in software industry, it will take some time before the changes to the Guide are widely adopted - just like with a new version of a programming language or a popular library.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
