Ze względu na konieczność programowania na każdą platformę oddzielnie, projekt wymaga odrębnego zespołu programistów (w większości przypadków deweloperzy specjalizują się w programowaniu na pojedynczą platformę).
Due to the necessity of programming for each platform separately, your project will require a separate team of programmers (in most cases, developers specialise in programming for a single platform).
Środki te zostaną wykorzystane również, w miarę potrzeby, na pokrycie finansowania wówczas, gdy odpowiednie środki na zobowiązania nie będą dostępne lub przewidziane w programowaniu na lata 2000-2006.
This appropriation will also be used if necessary to cover financing where the corresponding commitment appropriations are not available or provided for in programming for 2000 to 2006.
Silnik jest w pełni programowalny - proces ustawienia parametrów jest niezwykle prosty i intuicyjny dzięki programowaniu na bazie kolorów diod widocznych bez konieczności wyjmowania układu z repliki (w zestawie znajduje się czytelna instrukcja).
The motor is fully programmable - the process of configuring parameters is incredibly simple and intuitive thanks to programming on the base of diodes' colours without having to take out the system from a replica (the set includes a clear manual).
Doświadczenie w programowaniu na dowolnej z platform: Windows, Linux, Mac OS X lub mobilnych (Android, iOS)
Experience in programming on some of the listed platforms: Windows, Linux, Mac OS X or mobile (Android, iOS)
Środki te, w zależności od przypadku, zostaną wykorzystane również na pokrycie kwot zaległych w związku z działaniami EFOGR (Sekcja Orientacji), dla których odpowiednie zobowiązania z tytułu środków nie są ani dostępne, ani przewidziane w programowaniu na lata 2000-2006.
This appropriation will where applicable also be used to cover amounts payable in respect of the EAGGF Guidance Section for measures for which the corresponding commitment appropriations are neither available nor provided for in the programming for 2000 to 2006.
Dzięki programowaniu na żywo, nauczyciele mogą skutecznie wyjaśniać złożone koncepcje programistyczne.
By using live coding, educators can effectively clarify complex programming concepts.
Uczestnicy forum omówią również to, w jaki sposób zapewnić strategii solidną podporę w programowaniu na lata 2014-2020 i niezbędne środki finansowe na potrzeby przyszłych projektów.
The participants in the gathering will also discuss how to make sure that the strategy is firmly entrenched in 2014-2020 EU programming so resources are there to fund future projects.
Przy programowaniu na mocy niniejszego rozporządzenia zwraca się należytą uwagę na kwestie praw człowieka i demokracji w krajach partnerskich.
Programming under this Regulation shall have due regard to human rights and democracy in partner countries.
Obecnie pani Hübner poinformowała w zeszłotygodniowych rozmowach z Komisją Rozwoju Regionalnego, że regulacja ma zostać poprawiona i omawiane kwestie mają stać się większym priorytetem w programowaniu na lata 2007-2013.
Now, Mrs Hübner announced in discussions with the Regional Policy Committee last week that the regulation was to be revised and greater priority given to these issues in the 2007-2013 programmes.
Robimy to już od czterech lat, podczas których zdobyliśmy doświadczenie w programowaniu na iOS'a, Androida i Windows Phone.
Consistently working to create new and improved apps for the last four years, we've gained tons of experience in iOS, Android, and Windows Phone development.
Nauczyciele mogą poprowadzić lekcje programowania, podzielić się z innymi swoimi konspektami lekcji, zorganizować warsztaty dla kolegów lub zaprosić szkoleniowców i rodziców znających się na programowaniu na spotkania, podczas których opowiedzieliby o swoich umiejętnościach, oraz do udziału w akcji CodeWeek4All.
Teachers can hold coding classes, share their lessons plans, organise workshops for colleagues, invite coaches and parents who know how to code to share their experience and take part in the CodeWeek4All challenge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
