Examples with "programowe dla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasze produkty obejmują rozwiązania programowe dla sygnalizacji i operacji kolejowych, w tym symulatory i systemy automatycznego wyznaczania tras.
Our products include software solutions for railway signalling and operations, including simulators and automatic route setting systems.
Przedstawimy założenia programowe dla takiego przedsięwzięcia oraz konkretne pomysły do realizacji w perspektywie najbliższych lat.
We will present the programme policy for such an enterprise and concrete ideas to be executed in the coming years.
Rozwiązanie sprzętowo-programowe dla najlepszej optymalizacji rozkroju
Hardware and software solution for the best nesting optimization
Połączone rozwiązanie sprzętowe i programowe dla szybkiego, niezawodnego
Combined hardware and software solution for fast, reliable
Przedstawimy założenia programowe dla takiego przedsięwzięcia oraz konkretne pomysły do realizacji w perspektywie najbliższych lat.
We intend to propose program guidelines for such a project, as well as some concrete ideas that could be achieved within the coming years.
Wsparcie programowe dla bezpotencjałowych wejść i wyjść
Software support for potential-free inputs and outputs
Rozwiązania programowe dla branży budowlanej
Software solutions for the construction industry
Założenia programowe dla nowej inwestycji w powiązaniu z głęboką analizą stanu istniejącego, uwarunkowań formalno-prawnych, planistycznych, konserwatorskich oraz przestrzennych wymagają jednak szeregu istotnych ingerencji przestrzennych mających korzystny wpływ na przyszłe funkcjonowanie obiektu.
However, assumed program, existing formal and administrative conditions, planning, restoration and spatial circumstances require a number of significant spatial interventions in the existing structure, that at the end will have a beneficial impact on the future functioning of this facility.
Jest to platforma biznesowa, dostarczająca rozwiązania programowe dla każdego działu w firmie - od marketingu, poprzez sprzedaż, po inżynierię - które pomagają w tworzeniu zróżnicowanych wrażeń konsumenckich.
It is a business platform that provides software solutions to any department in the company - from marketing, sales, up to engineering. It helps in creating diverse consumer experience.
Cztery priorytetowe obszary uzgodnione w 2006 roku stanowią właściwe ramy programowe dla Lizbony: badania naukowe i innowacje technologiczne, korzystniejsze warunki dla przedsiębiorczości (walka z biurokracją i promowanie lepszych warunków dla inwestycji), wyższy poziom zatrudnienia oraz poważne zagadnienia związane z energetyką i zmianami klimatycznymi.
The four priority areas agreed in 2006 provide the right framework for Lisbon: research and innovation; a better business environment (fighting red tape and promoting better conditions for investment); greater employability, and the great issues of energy and climate change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
