Examples with "programowe podstawy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prawne i programowe podstawy funkcjonowania Narodowego Centrum Badań i Rozwoju Funkcjonowanie Centrum zostało określone w licznych aktach prawnych o różnej randze.
Legal and program basis for the functioning of the National Centre for Research and Development The NCBR s functioning is determined in many documents and regulations of various significance.
Andere resultaten
Jest szkołą podstawową, która realizuje dwie podstawy programowe -polską i angielską.
It's an elementary school that implements two curricula-Polish and English.
Podstawy programowe koncentrują się na rozwoju dziecka, umiejętnościach doradczych, budowaniu relacji, zarządzaniu zachowaniami, zdrowiu, bezpieczeństwie i planowaniu programu.
Core curriculum focuses on child growth and development, guidance skills, relationship building, behaviour management, health, safety and program planning.
Szkoła realizuje dwie podstawy programowe - polską i angielską, przywiązując dużą wagę do twórczego i innowacyjnego wykorzystania nowoczesnych technologii.
The school implements two core curricula - Polish and English, attaching great importance to the creative and innovative use of modern technologies.
Edukacja do pokoju, promowanie pokojowych rozwiązań oraz przyrodzonej człowiekowi cechy współczucia winny stanowić podstawy programowe instytucji edukacyjnych na wszystkich możliwych poziomach.
Peace education, promoting non-violence and emphasizing the innate human quality of compassion, must be an essential part of the curriculum of educational institutions at all levels.
Jego zadaniem było opracować "podstawy programowe" dla koalicji oraz określić zasady wybierania kandydatów.
Its task was to set common "programme foundations" and find a way to select common candidates.
Zarówno podstawy programowe, jak i ta szczególna atmosfera okazały się na tyle wartościowe i uniwersalne, że przetrwały do dnia dzisiejszego.
Both the programme basics and this specific atmosphere turned out to be valuable and universal enough to survive to this day.
Ale oczywiście zdajemy sobie sprawę z tego, że dzieci mają do opanowania dwie podstawy programowe i przez to pracują dużo więcej niż uczniowie w tradycyjnej szkole.
But of course we realize the children have to learn two curricula, and thus need to work much harder than their peers in traditional schools.
Oferują szeroki zakres programów i kursów, które zazwyczaj wykraczają poza podstawy programowe kraju, w którym funkcjonują.
They offer a wide range of challenging programs and courses for students at the secondary level. Schools normally follow and surpass government curriculum guidelines in their country.
Prawdziwych szkół międzynarodowych, gdzie są native speakerzy i gdzie realizowane są niepolskie podstawy programowe, jest tylko trzy.
There are only three international schools, with native speakers, and where non-Polish core curricula are used.
Studenci będą opierać się na badaniu biznesu poprzez podstawy programowe zarządzania, systemów informacyjnych, marketingu, finansów, księgowości, ekonomii i strategii biznesowej.
Students will be grounded in the study of business through a core curriculum of management, information systems, marketing, finance, accounting, economics, and business strategy.
W czasie trwania projektu przedstawiciele pracodawców, stowarzyszeń branżowych oraz organizacji pracodawców opracowują podstawy programowe kształcenia w zawodach, suplementy do dyplomów, ścieżki rozwoju zawodowego, a także inne dokumenty programowe.
During the project, representatives of employers, industry associations and employers' organisations are developing curriculum for vocational training, diploma supplements, professional development pathways, and other program documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
