Examples with "program basis for" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legal and program basis for the functioning of the National Centre for Research and Development The NCBR s functioning is determined in many documents and regulations of various significance.
Prawne i programowe podstawy funkcjonowania Narodowego Centrum Badań i Rozwoju Funkcjonowanie Centrum zostało określone w licznych aktach prawnych o różnej randze.
Andere resultaten
Later, the programs provide a basis for the development of own variants.
HACCP programs are the basis for all food safety systems.
Programy HACCP są podstawą wszystkich systemów zarządzenia bezpieczeństwem żywności.
Experiences of the program constituted the basis for launching the "Transparent Community" campaign.
Doświadczenia programu stanowiły podstawę do uruchomienia przedsięwzięcia "Przejrzysta Gmina".
As a part of restructuring process, we offer also effective remedial programs, which are basis for company's further existence.
W ramach procesów restrukturyzacji oferujemy również skuteczne programy naprawcze, które stanową fundament do dalszego funkcjonowania przedsiębiorstwa.
The program indicates the legal basis for the currently selected question, which makes it easier to justify the answer in the applicable regulations.
Program wskazuję podstawę prawną dla aktualnie wybranego pytania, co ułatwia uzasadnienie odpowiedzi w obowiązujących przepisach.
In recent years, various programs that form the basis for technical change have been implemented to systematically monitor our consumption levels of resources and energy.
W celu systematycznego monitorowania poziomu zużycia zasobów i energii w naszej firmie, w ostatnich latach wprowadzono w życie różne programy stanowiące podstawę zmian technicznych.
Trends for integrated urban development program, basis for principles territorial development in the land-use planning.
Trendy zintegrowanego rozwoju miast, materiały bazowe do Zasad Rozwoju Regionalnego w ramach zagospodarowania przestrzennego.
At present, the SQL-type archive may only be used in the report system and AsAlarm program as a basis for alarm statistical analysis.
Aktualnie, archiwum typu SQL może być stosowane tylko w systemie raportów oraz w programie AsAlarm jako podstawa do analizy statystycznej alarmów.
The isolines of the longitudinal reinforcement can be exported as a DXF file for further use in CAD programs as a basis for reinforcement drawings.
Izolinie dla zbrojenia podłużnego można wyeksportować jako plik DXF i wykorzystać w programach CAD, w których stanowią podstawę dla szkiców zbrojenia.
hanks to the possibility of free crossing of different type of data we provide completely new possibilities of analysis and drawing up conclusions, like: preparation of energy savings programs, basis for the sustainability systems or lean management programs.
Dzięki możliwości dowolnego zestawienia różnych danych zapewniamy nowe możliwości analizy i wyciągania wniosków - np.: opracowania programów oszczędności energetycznych, stworzenia podstaw do opracowania systemu zrównoważonego rozwoju.
The reports on installation, service or maintenance registered in the Technical Service program are the basis for issuing a sales invoice in the Invoicing Department.
Zarejestrowane w programie Obsługa Techniczna protokoły z instalacji, serwisów lub konserwacji są podstawą do wystawiania faktury sprzedaży w Dziale Fakturowania. Obsługa instalacji
ABSTRACT: The European Union countries are obliged to make acoustic maps of urban agglomerations by using computer programs. They are basis for create document known as program to protect against noise.
STRESZCZENIE: Państwa Unii Europejskiej zobligowane są do sporządzania, przy wykorzystaniu programów komputerowych, map akustycznych aglomeracji miejskich, które są podstawą do opracowania programów ochrony przed hałasem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.