Examples with "programu, czy koncepcja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trybunał ocenił, czy wyniki osiągnięte za pomocą funduszy programu SOLID są poparte skutecznym monitorowaniem i oceną programu, czy koncepcja funduszy przyczynia się do ich skutecznego wykorzystania oraz czy systemy realizacji działań na rzecz integracji w ramach programu SOLID są dobrze zarządzane.
The Court assessed whether SOLID funds' results are backed up by effective monitoring and evaluation of the programme, whether the design of the funds contributes to effective implementation of the funds, and if the systems for implementing integration measures within the SOLID programme are well-managed?
Andere resultaten
Koncepcja programu mentorskiego dla studentów została wdrożona w tym roku akademickim.
The concept of a mentorship program for students came to fruition this academic year.
Wraz z moim wspólnikiem, postanowiliśmy założyć spółkę i zgłosić się do programu z koncepcją naszej technologii .
Together with my partner, we decided to set up a company and to apply for the program with the concept of our technology .
Koncepcja programu au pair zakłada stworzenie trwającej całe życie przyjacielskiej relacji pomiędzy au pair a rodziną goszczącą.
The concept of the Au Pair program is to create a lifelong relationship between Au Pair and Host Family.
Koncepcja programu obdarzonego możliwością samodzielnego funkcjonowania działa na wyobraźnię i cieszy się zainteresowaniem nie tylko wśród inżynierów i naukowców, ale też zakorzenia się coraz silniej w kulturze popularnej.
It is attracting interest not from engineers and scientists, but it is also taking ever greater root in popular culture.
Główna koncepcja programu: układ ruchów pierwotnych przedstawia naturalne, genetycznie zaprogramowane wewnętrzne zasoby człowieka.
The main concept of the programme: primary movement system represents natural, genetically programmed inner resources of a human being.
Koncepcja programu opiera się na opłacalnej analizie istniejących nagrań wideo i łączeniu ich z danymi GPS oraz klasyfikacją rozrostu różnych typów roślinności.
In a highly cost-effective way this concept analysed existing video recordings and combined them with GPS data and a way of classifying the growth of particular types of vegetation.
Zasadniczo można uznać, że ogólna koncepcja programu jest bardzo korzystna i pozytywna, jednak ze względu na pewne słabe punkty i braki programu Komisja podjęła decyzję o jego niezatwierdzeniu.
It can generally be recognised that the overall idea of the programme is very useful and positive; however certain weaknesses and shortcomings identified in the programme have led the Commission not to retain it.
Wsparta przez wczesne finansowanie z programu GameChanger, koncepcja ta urzeczywistnia się jako projekt Prelude FLNG.
Boosted by early funding from the GameChanger programme, the idea is coming to life with the Prelude FLNG project
mając na uwadze, że koncepcja Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska przewidująca podejście "potrójnej spirali" mogłaby stanowić dobrą podstawę do rozpoczęcia dyskusji,
whereas the UNEP's concept of a triple helix approach could provide a good basis for discussion
Praca przy powstawaniu nowego programu reporterskiego (koncepcja programu, przygotowanie do emisji, organizacja zespołu, scenariusze, praca z reporterami)
In charge of the concept of the program, preparation for each episode, logistics, organization of the team, scripts, cooperation with reporters
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
