Vertaling van "programu, w" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
opis struktury operacyjnej odpowiedzialnej za realizację programu, w tym monitorowanie i ocenę
a description of the operating structure for the implementation of the programme, including monitoring and evaluation
Eksponowanie jest niedopuszczalne, o ile nie jest uzasadnione przez wymogi redakcyjne programu, w szczególności konieczność przedstawienia realiów życia.
Prominence is not permissible if it is not justified by the editorial requirements of the programme, particularly the requirement of true-to-life representation.
To powinien być punkt programu, w którym ktoś odmawia modlitwę.
This used to be the point in the program where someone said a prayer.
Jeśli jakaś wersja programu, w którym dokument został tworzone jest uruchomiony, dokument jest otwarty w tej wersji.
If a version of the program where the document was created is running, the document is opened in that version.
Tego typu metody są bardzo skuteczne, gdyż wymagają dogłębnej analizy programu, w celu wykrycia nieprawidłowości.
Methods of this type are very effective, as they require profound analysis of program in order to detect anomaly.
Tu jednak wiele z nich jest użyty do oglądania tego typu programu, w postaci tablicy podzielonej na dwa okna.
But here, many are used to seeing this type of program in the form of a table divided into two windows.
Należy pamiętać, że w niektórych modelach nie ma programu, w którym należy wprowadzić klucze.
Note that in some models there is no program in which you need to enter keys.
ustalenia dotyczące wykonania programu, w tym roczny plan prac
the arrangements for the implementation of the Programme, including the annual work plan
Komitet monitorujący bada wszelkie kwestie, które wpływają na wykonanie programu, w tym wnioski z przeglądu wyników.
The monitoring committee shall examine all issues that affect the performance of the programme, including the conclusions of the performance reviews.
stosowanie ogólnych wytycznych wykonania programu, w tym kryteriów selekcji, opisanych w załączniku
the application of the general guidelines for implementing the programme, including the selection criteria as laid down in the Annex
W zależności od programu, w którym projektują Państwo swoje pliki, ich rozszerzenia posiadają inne nazwy.
Depending on the program in which you design your files, their files extensions have different names.
Wraz z końcem programu, w tle cicho zabrzmiała muzyka sygnalizująca jego zakończenie.
As the show concluded, the signing off music played softly in the background.
Jest to wygodny sposób uporządkowania programu, w którym będzie istniało wiele żółwi.
It is a convenient way to organize a program which runs multiple turtles.
