Vertaling van "programu CIP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednakże budżet programu CIP jest niewystarczający, aby wypełnić tę lukę w znaczący sposób.
However, the CIP programme's budget is insufficient to narrow this gap significantly.
Ponadto wszelkie przypadki wykorzystania środków z funduszy strukturalnych, programu CIP lub 7PR powinny być zgodne z zasadą specyfikacji budżetowej, która przewiduje, że liczne źródła finansowania jednego szczegółowego celu mogą być sprzeczne z rozporządzeniem finansowym.
Further, any potential use of funds from the structural funds, the CIP programme or FP7 should be in line with the specificity principle of the budget, according to which multiple sources of funding for a specific objective might be contrary to the Financial Regulation.
Były to jednak kwoty dodatkowe w stosunku do kosztów administracyjnych podanych w przedstawionej przez Komisję załączonej dokumentacji dotyczącej całego programu CIP.
These amounts were however additional to the stated administrative costs in the accompanying documentation provided by the Commission for the CIP programme as a whole.
W kwestii wydatków operacyjnych na administrację Komisja zaznaczyła, że w ramach poprzedniego programu MAP EFI pobierał opłatę w wysokości 9% wydatków operacyjnych za swoją działalność pożyczkową, natomiast w ramach programu CIP opłata ta wyniesie około 6%.
On operational expenditure used for administration, the Commission indicated that whereas under the previous MAP programme the EIF had taken a fee of 9% of the operational expenditure for its lending activities, under the CIP programme the percentage would be around 6%.
Zobacz obecny program CIP oraz dostęp do finansowania w ramach obecnego programu CIP.
See the current CIP programme and the Access to finance under the current CIP programme.
Kiedy spojrzy się na liczbę MŚP w Europie, wiadomo, że nie ma sensu tworzyć programu CIP z wieloma zaproszeniami do składania ofert.
'When you look at the figures on the number of SMEs in Europe, it doesn't make any sense to create a CIP programme with lots of calls for tenders.
Zobacz obecny program CIPorazdostęp do finansowania w ramach obecnego programu CIP.
See the currentCIP programme and the Access to finance under the current CIP programme.
Wdrożenie programu CIP wymaga zastosowania różnych instrumentów wykonawczych (instrumenty finansowe, projekty, sieci, działania analityczne itp.), które mogą być wykorzystane w poszczególnych programach szczegółowych.
Implementation of the CIP relies on several instruments (financial instruments, projects, networks, analyses, etc.), which can be applied in each of the specific programmes.
Uproszczenie i spójność programu CIP
CIFP - simplification and coherence
Gwałtowny wzrost środków na płatności dla programu CIP-EIP - mający na celu poprawę sytuacji finansowej tych przedsiębiorstw - byłby zatem ważnym krokiem we właściwym kierunku.
A sharp increase in payments for the CIP-EIP programme - aimed at improving the financing situation of these enterprises - would therefore be an important step in the right direction.
W tabeli zamieszczonej w dokumencie roboczym przedstawiono prawdopodobne rezultaty ewentualnego zakończenia wszystkich wspólnotowych programów na rzecz konkurencyjności i innowacyjności, niewprowadzenia żadnych zmian do aktualnie realizowanych programów oraz wprowadzenia w życie programu CIP.
A table included in the working paper lists what the likely outcome would be if all Community programmes for competitiveness and innovation were terminated, if no change was made to the current programmes, and if the CIP were implemented.
zauważa, że dotychczasowe osiągnięcia programu CIP wskazują na duże znaczenie jego kontynuowania i rozszerzenia, w szczególności w celu wspierania innowacyjnych MŚP, będących siłą napędową europejskiej gospodarki
Notes the success of the CIP so far and highlights the vital importance of continuing and further expanding the programme, particularly in order to strengthen innovative SMEs as the driver of the European economy
Między 2007 a 2013 r. w ramach programu CIP około 350000 MŚP otrzyma 3,6 miliarda euro jako unijne wsparcie wszelkich form inwestycji w innowacje i rozwój.
Between 2007 and 2013, under CIP, some 350,000 SMEs will receive EUR 3.6 billion in EU support to invest in all forms of innovation and growth.
