Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu Comenius
Vertaling van "programu Comenius" in Engels
ogólne wytyczne w zakresie realizacji programu Comenius, kryteria i procedury wyboru
the general guidelines for implementing the Comenius programme, the selection criteria and procedures
Na jednym ze spotkań została przedstawiona i omówiona prezentacja multimedialna dotycząca wszystkich zadań zrealizowanych przez naszą szkołę w ramach programu Comenius.
On one of the meetings there was a multimedia presentation concerning all tasks accomplished by our school as part of the Comenius programme.
Trzy z omawianych projektów realizowane są w ramach programu Comenius.
Three of the projects are implemented as part of the Comenius Programme.
Środki wymagane do realizacji programu Comenius w odniesieniu do wszystkich spraw poza określonymi w
The measures necessary for the implementation of the Comenius programme relating to all matters other than those specified in paragraph
W ramach programu Comenius wsparciem mogą być objęte następujące działania
The following actions may be supported by the Comenius programme
Po trzecie promowanie wymiany dobrych praktyk przez rozszerzanie programów mobilności, zwłaszcza w ramach programu Comenius, co również pozytywnie przyczynia się do rozwoju umiejętności językowych.
Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes positively to the updating of language skills.
roczny budżet i podział środków finansowych pomiędzy poszczególne działania programu Comenius
the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Comenius programme
Projekt ma również na celu stworzenie rzeczywistej wymiany między szkołami w fazie testowej w roku szkolnym 2007/2008, aby całkowicie włączyć te działania do nowego programu Comenius od roku 2008/2009.
The project also aims to create real exchanges between schools for the academic year 2007-2008 in a test phase, with a view to incorporate fully these actions in the new Comenius programme from 2008-2009.
Cele operacyjne programu Comenius są następujące
The operational objectives of the Comenius programme shall be
Działania w ramach programu Comenius
Actions of the Comenius programme
Jest on częścią unijnego programu Comenius i otrzymuje co roku dofinansowanie w wysokości ok. 10 mln euro.
The scheme is part of the EU's Comenius programme and receives around €10 million in funding each year.
podkreśla niezwykłe korzyści programu Comenius dla nauczycieli i jego znaczenie dla małych społeczności, w szczególności na obszarach o trudnej sytuacji społecznej i gospodarczej, dzięki promowaniu włączenia i większej świadomości wymiaru europejskiego w nauczaniu
Emphasises the extremely beneficial impact of the Comenius programme on teachers and its importance for small communities, especially in socially and economically deprived areas, in that it promotes inclusion and greater awareness of the European dimension in education
Biorąc pod uwagę szczególne wyzwania w zakresie kształcenia dzieci osób przemieszczających się w związku z prowadzoną działalnością zawodową oraz przemieszczających się w Europie pracowników, należy w pełni wykorzystać możliwości dostępne w ramach programu Comenius do wsparcia działań o charakterze transnarodowym ukierunkowanych na zaspokojenie ich potrzeb.
Given the particular educational challenges facing the children of occupational travellers and mobile workers in Europe, full use should be made of the opportunities available under the Comenius programme to support transnational activities targeted at their needs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu Comenius in het Pools
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
