We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A similar role - in relation to young people of school age - is played by the Comenius programme.
Podobną rolę - w odniesieniu do młodzieży szkolnej - odgrywa program Comenius.
developing or exchanging experience on systems of providing information or guidance particularly adapted to the learners concerned by the Comenius programme
rozwijanie lub wymianę doświadczeń dotyczących systemów informacyjno-doradczych szczególnie dopasowanych do potrzeb osób uczących się, których dotyczy program Comenius
the general guidelines for implementing the Comenius programme, the selection criteria and procedures
ogólne wytyczne w zakresie realizacji programu Comenius, kryteria i procedury wyboru
On one of the meetings there was a multimedia presentation concerning all tasks accomplished by our school as part of the Comenius programme.
Na jednym ze spotkań została przedstawiona i omówiona prezentacja multimedialna dotycząca wszystkich zadań zrealizowanych przez naszą szkołę w ramach programu Comenius.
International cooperation under the Comenius programme motivates both pupils and teachers to learn and improve their linguistic competences.
Zarówno nauczycieli, jak i uczniów współpraca międzynarodowa w programie Comenius motywuje do nauki i doskonalenia kompetencji językowych.
I have been participating in the Comenius programme since 2010.
The measures necessary for the implementation of the Comenius programme relating to all matters other than those specified in paragraph
Środki wymagane do realizacji programu Comenius w odniesieniu do wszystkich spraw poza określonymi w
The operational objectives of the Comenius programme shall be
Program Comenius ma za zadanie realizować następujące cele operacyjne
Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes positively to the updating of language skills.
Po trzecie promowanie wymiany dobrych praktyk przez rozszerzanie programów mobilności, zwłaszcza w ramach programu Comenius, co również pozytywnie przyczynia się do rozwoju umiejętności językowych.
the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Comenius programme
roczny budżet i podział środków finansowych pomiędzy poszczególne działania programu Comenius
the Comenius programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in pre-school and school education up to the level of the end of upper secondary education, and the institutions and organisations providing such education
program Comenius dotyczący potrzeb dydaktycznych osób korzystających z edukacji na poziomie przedszkolnym i szkolnym do końca szkoły średniej, a także instytucji i organizacji zapewniających kształcenie w tym zakresie
The project also aims to create real exchanges between schools for the academic year 2007-2008 in a test phase, with a view to incorporate fully these actions in the new Comenius programme from 2008-2009.
Projekt ma również na celu stworzenie rzeczywistej wymiany między szkołami w fazie testowej w roku szkolnym 2007/2008, aby całkowicie włączyć te działania do nowego programu Comenius od roku 2008/2009.
Actions of the Comenius programme
Działania w ramach programu Comenius
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.