To właśnie specyfika programu IB powoduje, że do naszej szkoły uczęszczają dzieci z całego świata.
It's because of the unique character of our IB programme that our school is attended by children from all over the world.
Szkoły ubiegające się o prowadzenie programu IB podejmują 3-4-letni proces autoryzacji/akredytacji, w zależności od tego, kiedy szkoła rozpoczyna formalnie rok akademicki.
Schools applying for running the IB programme undertake a 3 to 4 year authorization/accreditation process, depending on when the school formally starts the academic year.
Opierając się na sile programu IB został on rozszerzony na okres nauki w szkołach podstawowych i gimnazjach.
Based on the strength of the IB program, it has been extended to include primary and lower secondary education.
Nauka jest podzielona na dwa etapy - pierwszy rok to czas realizacji programu kształcenia ogólnego, wyznaczonego przez polskie władze oświatowe oraz wytyczne programu IB.
Science is divided into two stages - the first year is the duration of the general education program, set by the Polish educational authorities and the guidelines of the IB program.
Podstawowe zalety programu IB to nauka wszystkich przedmiotów w języku angielskim.
The key advantage of the IB programme is teaching all subjects in English.
Dzięki znakomitemu podejściu do ucznia, wspaniałej znajomości specyfiki programu IB oraz świetnej metodyce w nauczaniu języka, Pani Sylwia profesjonalnie przygotuje każdego, kto wiąże swoją przyszłość z językiem angielskim.
Due to her great approach toward the student, excellent knowledge of the IB programme specifics and superb methodology in teaching English, Ms Sylwia will excellently prepare everyone who ties their future with English.
Oferujemy dwa letnie programy IB dla studentów na różnych etapach programu IB: kurs przed-IB i rozszerzony kurs eseisty... [-]
We offer two IB summer programs for students at different stages of the IB program: Pre-IB Course and Extended Essay Course... [-]
W szkole podstawowej (primary), korzystamy z brytyjskiego programu ale realizujemy go poprzez narzędzie, którym jest program IPC (International Primary Curriculum). Jest to idea bardzo zbliżona do programu IB na poziomie PYP (Primary Years Programme) czyli nauczanie poprzez projekty.
At our primary level, we use the British curriculum, but we implement it through the International Primary Curriculum (IPC), whose idea is very close to the IB program at the PYP (Primary Years Programme) level, which involves project-based teaching.
Wszyscy uczestnicy programu IB DP są zobowiązani do wniesienia wkładu w różnorodne działania non-profit w celu rozwijania osobowości, kreatywności, odpowiedzialności, niezależności i pracy zespołowej.
All Diploma Programme students are obligated to contribute to varied non-profit activities in order to develop personality, creativity, responsibility, independence and teamwork.
Uczniom, którzy aplikują do programu IB DP i wybrali przedmioty, z których nie przewidziano pisemnego egzaminu wstępnego, nie będą liczone punkty za w/w egzamin w procesie rekrutacji do stypendium.
Students who apply for the IB Diploma Programme and have selected subjects in which the written entrance examinations are not required, will not have the points for the aforementioned exams contribute to the scholarship recruitment process.
Rozmowa kwalifikacyjna jest pierwszym etapem procesu rekrutacji kandydatów do programu IB DP.
The interview is the first stage of the admission process for IB DP candidates.
W wielu z tych szkół uczniowie mogą brać udział w kursach języka obcego, kursach AP, zapisać się do programu IB lub programu IGCSE (Niektóre z tych szkół oferują także programy dla uczniów wybitnie zdolnych.
There offer plenty of challenging learning opportunities for high-achievers. In many of these schools, students can take foreign language classes, AP courses, or enroll in an IB program.
W naszej szkole nie oferujemy programu IB na wcześniejszych etapach, czyli PYP (w szkole podstawowej) lub MYP (w klasach gimnazjalnych) - mamy tylko najbardziej zaawansowany Diploma program (IB DP).
We don't offer IB at the lower levels, i.e., PYP (in elementary school) or MYP (in middle school). We only offer the advanced diploma program IBDP.
