We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ISA2 programme
Wdrażanie programu ISA2 wspierają środki towarzyszące.
The implementation of the ISA2 programme shall be supported by accompanying measures.
Opracowywanie, tworzenie i ulepszanie wspólnych ram i generycznych narzędzi jest finansowane z programu ISA2.
The development, establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded by the ISA2 programme.
Opracowywanie, tworzenie, doprowadzenie do dojrzałości i ulepszanie wspólnych usług jest finansowane z programu ISA2.
The development, establishment, bringing to maturity and improvement of common services shall be funded by the ISA2 programme.
Wskaźniki służące ocenie rezultatów i wpływu programu ISA2 określa się w kroczącym programie prac.
Indicators for measuring the result and impact of the ISA2 programme shall be defined in the rolling work programme.
informacje, komunikowanie o korzyściach płynących z programu ISA2 i środki służące upowszechnianiu wiedzy na jego temat skierowane do europejskich administracji publicznych oraz, w stosownych przypadkach, do przedsiębiorstw i obywateli
information, communication of the benefits of the ISA2 programme, and awareness-raising measures, aimed at European public administrations and, where appropriate, at businesses and citizens
Przy wdrażaniu programu ISA2 należy odpowiednio uwzględnić europejską strategię interoperacyjności oraz europejskie ramy interoperacyjności.
In the implementation of the ISA2 programme, due consideration shall be given to the EIS and to the EIF.
W ocenach dokonuje się ewaluacji funkcjonowania programu ISA2 pod kątem realizacji celów ustanowionych w art. 1 ust. 1 oraz zgodności z zasadami określonymi w art. 4 lit. b).
The evaluations shall assess the performance of the ISA2 programme against the achievement of the objectives laid out in Article 1(1) and compliance with the principles set out in point (b) of Article 4.
Z programu ISA2 można również finansować scentralizowaną realizację takich usług na szczeblu Unii, w przypadkach gdy tego rodzaju realizacja leży w interesie Unii oraz jest należycie uzasadniona w kroczącym programie prac.
A centralised operation of such services at Union level may be also funded by the ISA2 programme, in cases where such an operation is serving Union interests and is duly justified in the rolling work programme.
odniesienie do co najmniej jednego z obszarów działania programu ISA2 określonych w art. 3
one or more of the activities of the ISA2 programme laid down in Article 3
ogólne zasady programu ISA2 określone w art. 4
the general principles of the ISA2 programme laid down in Article 4
Komisja przeprowadzi ocenę okresową programu ISA2 do dnia 30 września 2019 r. oraz jego ocenę końcową do dnia 31 grudnia 2021 r., i przekaże wyniki tych ocen, w tych samych terminach, Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
The Commission shall carry out an interim evaluation of the ISA2 programme by 30 September 2019 and a final evaluation by 31 December 2021 and shall communicate the results of those evaluations to the European Parliament and to the Council by the same dates.
W grudniu Parlament i Rada zatwierdziły plany Komisji dotyczące programu ISA2.
In December the Parliament and the Council approved the Commission's plans for the ISA2 programme.
Nabywanie w razie potrzeby usług zewnętrznych na potrzeby programu ISA2 podlega rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 oraz dyrektywom 2014/23/UE, 2014/24/UE i 2014/25/UE.
Procuring external services for the purposes of the ISA2 programme where required is subject to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council and to Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
