Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programu MEDIA

Geflecteerde vorm van program media

Vertaling van "programu MEDIA" in Engels

MEDIA programme

Pilotażowe projekty programu MEDIA stanowią pole doświadczalne dla rozwoju sektora audiowizualnego w przyszłości.

Pilot projects of the MEDIA programme are a test ground for future developments in the audiovisual sector.

Wsparcie w ramach programu MEDIA przeznaczonego na cele dystrybucji filmów zwiększa konkurencyjność branży i pomaga małym firmom, stwarzając tym samym miejsca pracy.

Support from the MEDIA programme for film distribution improves the competitiveness of the industry and helps small companies, thus creating job opportunities.

Projekty pilotażowe w ramach programu MEDIA mogłyby być polem doświadczalnym i stanowić źródło nowych standardów dla potrzeb sektora audiowizualnego.

Pilot projects under the MEDIA programme could be a test ground from which new standards could be drawn as needed by the audiovisual sector.

podkreśla ogromne znaczenie wspierania programu MEDIA, który powstał z założeniem i powinien kontynuować spełnianie założenia wspierania producentów niezależnych oraz małych i średnich przedsiębiorstw

Stresses the importance of strengthening the Media programme, pointing out that the objective behind its inception and its renewal is, and should continue to be, support for independent productions and for small and medium-sized enterprises

Siedemnaście z dwudziestu czterech nominowanych filmów otrzymało ogólne wsparcie w wysokości ponad 7,5 mln euro z programu MEDIA na rzecz produkcji i dystrybucji.

17 out of the 24 nominated films at the awards received support totalling more than €7.5 million from the MEDIA programme for production and distribution.

podkreśla znaczenie programu MEDIA dla cyfryzacji kin i apeluje o utrzymanie istniejących linii finansowania, a także o zwiększenie środków w następnej generacji programu, by można było stawić czoła wyzwaniom wynikającym z technologii cyfrowych

Stresses the importance of the MEDIA Programme in the digitisation of cinemas and calls for existing funding lines to be maintained, as well as for increased funds in the next generation of the programme to tackle the challenges brought by digital technologies

W ciągu ostatnich 27 lat w ramach programu MEDIA opracowano i rozpowszechniono ponad 2 tys. filmów fabularnych i dokumentalnych, seriali telewizyjnych oraz - ostatnio - filmów animowanych.

Over the past 27 years, the MEDIA programme has supported the development and distribution of more than 2000 films, documentaries, television series and, recently, animations.

Nagroda przyznawana jest najlepszemu nowemu projektowi filmowemu, którego potencjalna widownia kwalifikuje go do wsparcia z programu MEDIA dla branży filmowej.

The prize is awarded to the best new film project with box-office potential eligible for support from the EU MEDIA programme for cinema.

Ogółem w latach 2007-2013 w ramach programu MEDIA przyznano europejskiemu przemysłowi audiowizualnemu kwotę 755 mln euro, z naciskiem na poprawę dystrybucji i wzmocnienie konkurencyjności.

Overall, the MEDIA programme is contributing €755 million for Europe's film and audiovisual industry in the period 2007-2013, with a focus on improving distribution and strengthening competitiveness.

Stąd też istnieje potrzeba większego wsparcia dla projektów unijnych sieci współpracy na wszelkich poziomach programu MEDIA: szkoleń, przygotowania utworu, rozpowszechniania i promocji.

There is therefore a need for greater support for projects for EU-wide networks at all MEDIA programme levels - training, development, distribution and promotion.

To innowacyjne narzędzie jest finansowane ze środków programu MEDIA na rzecz europejskiego sektora audiowizualnego i będzie dostępne dla obywateli, osób z branży filmowej i organów publicznych.

Funded by the MEDIA programme of support for the European audiovisual industry, this innovative tool will be accessible to private individuals, professionals and public authorities.

Ogólnounijne sieci na wszystkich szczeblach programu MEDIA - szkolenie, rozwój, dystrybucja i promocja - powinny być z tego powodu wspierane w większym stopniu.

There is therefore a need for greater support for EU-wide networks at all MEDIA programme levels - training, development, distribution and promotion.