We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz treningów online użytkownicy programu MultiSport mogą korzystać z miesięcznych wyzwań, które wspierają np. redukcję szkodliwych nawyków żywieniowych.
In addition to online workouts, the MultiSport Programme users can benefit from monthly challenges that support, e.g. reduction of harmful eating habits.
Płatności były przez nas realizowane także w okresie zamknięcia klubów, gdyż w okresie pandemii umożliwiliśmy rozliczanie w ramach programu MultiSport wirtualnych wizyt użytkowników naszych kart.
We also made payments during the closing period, because during the pandemic we enabled the settlement of virtual visits of our card users under the MultiSport Programme.
By podążać za trendami i pomagać w motywacji do pracy nad swoim ciałem możemy, dzięki składowym programu MultiSport, zadbać także o zbilansowaną dietę i korzystać z porad wykwalifikowanych trenerów personalnych.
To follow trends and help in motivation to work on your body, we can, thanks to the components of the MultiSport program, also take care of a balanced diet and use the advice of qualified personal trainers.
Do programu MultiSport mogą zaprosić także bliskich, zamawiając dla nich dodatkowe karty - oprócz klasycznych kart dla osób towarzyszących, specjalnych kart dla dzieci i tzw. kart basenowych Benefit Systems wprowadził w tym roku także karty dla seniorów.
The MultiSport program can also invite relatives, ordering additional cards for them - in addition to the classic cards for accompanying persons, special cards for children and so-called. pool cards Benefit Systems has also introduced cards for seniors this year.
Do programu MultiSport może przystąpić każdy pracownik już w pierwszym dniu swojej pracy.
Every employee can join the Multisport program on the very first day of work.
Mamy przekonanie, że oferta programu MultiSport jest coraz bardziej atrakcyjna dla użytkowników oraz ich pracodawców.
We are convinced that the MultiSport programme offer is becoming more and more attractive for users and their employers.
Kluby fitness, zapewniające odpowiednią infrastrukturę dla rosnącej grupy użytkowników kart sportowych, stanowią istotny element oferty programu MultiSport.
Fitness clubs, providing adequate infrastructure for a growing group of sports card users, are an important element of the MultiSport programme offer.
Użytkownicy mogą obecnie korzystać z treningów online oraz treningów live organizowanych przez obiekty partnerskie programu MultiSport, a także z dodatków wspierających zdrowy tryb życia, rozwój osobisty, ergonomię pracy zdalnej oraz relaks.
Users can now benefit from online workouts and live training organised by the MultiSport Programme partner facilities as well as additional elements supporting a healthy lifestyle, personal development, ergonomics of remote work and relaxation.
Umacnianie pozycji naszego największego programu MultiSport pozostaje jednym z najważniejszych celów strategicznych Grupy.
Strengthening the position of our most significant MultiSport programme remains one of the most important strategic objectives of the Group.
W ramach programu MultiSport współpracuje z nami kilka tysięcy obiektów sportowo-rekreacyjnych w całej Polsce i stale dołączają kolejne.
Several thousand sports and recreation facilities all over Poland cooperate with us under the MultiSport programme, with new ones joining all the time.
Na koniec pierwszego kwartału br. z programu MultiSport korzystało ponad 1032 tys. użytkowników w Polsce oraz ponad 265 tys. za granicą.
At the end of the first quarter of this year over 1,032,000 people in Poland and over 265,000 abroad used the MultiSport programme.
Z deklaracji użytkowników programu MultiSport wynika, że aż 78 proc. z nich dzięki karcie częściej korzysta z ruchu, a 68 proc. ćwiczy inaczej, angażując się w nowe rodzaje treningów - podkreśla Adam Radzki.
The MultiSport programme users' declarations show that thanks to the card as many as 78% of them engage in physical activity more often and 68% exercises differently, engaging in new types of training - emphasises Adam Radzki.
Benefit Systems prezentuje wyniki za 3 kwartały 2018: stabilny wzrost programu MultiSport oraz platform kafeteryjnych
Benefit Systems presents results for 3 quarters of 2018: stable growth of the MultiSport program and cafeteria platforms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
