We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MultiSport programme
the MultiSport program
Na koniec pierwszego kwartału br. z programu MultiSport korzystało ponad 1032 tys. użytkowników w Polsce oraz ponad 265 tys. za granicą.
At the end of the first quarter of this year over 1,032,000 people in Poland and over 265,000 abroad used the MultiSport programme.
Z Programu MultiSport, według danych podanych przez spółkę Benefit Systems, korzysta już ponad 1046,6 tysięcy Polaków w całym kraju.
According to the data provided by Benefit Systems, the MultiSport programme is already used by over 1,046,600 Poles across the country.
Benefit Systems skutecznie motywuje do aktywności fizycznej pracowników w Polsce oraz na rynkach zagranicznych - według danych za drugi kwartał 2018 roku z programu MultiSport, flagowego produktu Benefit Systems wspierającego... Czytaj więcej
Benefit Systems effectively motivates employees in Poland and abroad to exercise - according to the data for the second quarter of 2018, the MultiSport program, the flagship product of Benefit Systems supporting an active... Read more
W przypadku rozwiązania Umowy Podstawowej przez Operatora lub Klienta albo gdy decyzją Klienta Użytkownik Platformy został pozbawiony prawa do korzystania z Programu MultiSport dochodzi do Dezaktywacji Konta.
In the event that the Basic Agreement is terminated by the Operator or Client, or if the Platform User has lost his right to use the MultiSport Program by the Client's decision, the Account is Deactivated.
Z Programu MultiSport, stworzonego przez spółkę Benefit Systems, korzysta już blisko 1,5 mln pracowników w Polsce i na rynkach zagranicznych.
Nearly 1.5 million employees in Poland and on foreign markets already use the MultiSport Programme created by Benefit Systems.
w celu związanym z marketingiem bezpośrednim opartym o Twoją zgodę (czyli po rezygnacji z Programu MultiSport) - do momentu wycofania zgody,
for direct marketing purposes based on your consent (i.e. after you have opted out of the MultiSport Programme) - until you withdraw your consent
Klient - oznacza podmiot, który na podstawie umowy z Benefit umożliwił swoim pracownikom, zleceniobiorcom lub współpracownikom, ich osobom towarzyszącym lub ich dzieciom korzystanie z Programu MultiSport,
Customer - the entity which, based on a contract with Benefit, allows its employees, contractors or associates, their companions or children to use the MultiSport Programme.
Obecnie blisko milion pracowników w Polsce korzysta z Programu MultiSport, a połowa z nich nie uczęszczała do obiektów sportowych przed otrzymaniem karty.
At present, nearly one million employees in Poland use the MultiSport Programme and half of them did not go to sports facilities before receiving the card.
Z programu MultiSport korzystają już tysiące firm i instytucji w całej Polsce.
Thousands of companies and institutional clients across Poland have already benefited from the MultiSport programme.
Z Programu MultiSport korzystało na koniec 2019 roku 1453,4 tys. Użytkowników w Polsce i zagranicą, natomiast w pierwszym kwartale liczba kart wzrosła do poziomu 1548,9 tys. sztuk.
At the end of 2019, the MultiSport Programme was used by 1,453,400 users in Poland and abroad, while in the first quarter the number of cards increased to the level of 1,548,900.
W kwietniu Spółka oferuje pracodawcom i ich pracownikom rabaty lub dodatkowe usługi związane z korzystaniem z programu MultiSport.
In April, the Company will offer employers and their employees rebates or additional services if they use the MultiSport programme.
Działając odpowiedzialnie i zgodnie z rozporządzeniami Ministra Zdrowia dążymy do tego, żebyście możliwie jak najszybciej mogli korzystać w pełni z Programu MultiSport, jaki znacie i lubicie.
Acting responsibly and in accordance with the regulations of the Minister of Health, we strive to enable you to take full advantage of the MultiSport Programme as soon as possible in the form that you know and like.
Użytkownik uprawniony jest do rezygnacji z usługi w dowolnym czasie na zasadach opisanych w umowie zawartej z Klientem, który na mocy tej umowy umożliwił Użytkownikom korzystanie z Programu MultiSport (dalej jako "Klient").
The User is entitled to withdraw from the service at any time as specified in the terms described in the agreement concluded with the Client, who under this agreement enabled the Users to use the MultiSport Programme (hereinafter referred to as the "Client").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor z programu multisport in het Pools
