W ramach programu TEAM można uzyskać środki na finansowanie zespołów badawczych kierowanych przez wybitnych naukowców z całego świata.
In the TEAM programme beneficiaries can receive funding to finance research teams headed by leading scientists from all over the world.
W ramach programu TEAM można uzyskać środki na finansowanie zespołów badawczych kierowanych przez wybitnych uczonych z całego świata.
In the TEAM programme beneficiaries can receive funding to finance research teams headed by leading scientists from all over the world.
Projekt finansowany z programu TEAM powinien się zakończyć potwierdzeniem, że jest możliwość wykonania badania przesiewowego przy bardzo niskim koszcie bez utraty czułości i swoistości.
The project financed under the TEAM programme should end in confirmation that it is possible to perform screening tests at a very low cost without loss of sensitivity and specificity.
Przedmiotem realizacji projektu w ramach programu TEAM mogą być badania, które przyczynią się do rozwiązywania bieżących lub zmieniających się problemów naukowych mających znaczenie dla rozwijającego się rynku globalnego lub wniosą znaczący wkład do rozwiązania istotnych wyzwań stojących przed społeczeństwem.
Projects to be carried out under the TEAM programme should involve research that will contribute to solving current or arising scientific problems that are relevant for the developing global market or will make a significant contribution to solving important challenges faced by society today.
W związku z realizacją projektu w ramach programu TEAM wypromowałem czterech magistrantów, każdy z nich miał publikację w porządnym piśmie, której był pierwszym autorem.
In connection with carrying out the project under the TEAM programme I oversaw four master's theses; each of these students published a paper as the first author in a decent journal.
Projekt realizowany w ramach programu TEAM FNP, który Pan zainicjował, pozwolił na intensywny rozwój karier wielu młodych badaczy.
The project completed under the FNP's TEAM programme, which you initiated, enabled the careers of many young researchers to get a kick start.
Jego badania sfinansowała FNP w ramach programu TEAM.
His research was funded by FNP under the TEAM programme.
Gdy ogłosiłem nabór do zespołu naukowego po uzyskaniu dofinansowania w ramach programu TEAM Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, z prawie trzydziestu zgłoszeń jedynie trzy czy cztery pochodziły z Polski.
When I announced that we were recruiting for a research team after winning funding in the TEAM programme of the Foundation for Polish Science, out of nearly 30 submissions only three or four came from Poland.
Badacze z Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie, pracujący pod kierunkiem prof. Wiesława Gruszeckiego, laureata programu TEAM Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, odkryli mechanizmy molekularne leżące u podstaw procesów przystosowania fotosyntezy w roślinach do intensywności pochłanianego światła.
Researchers from the Maria Curie-Skłodowska University in Lublin working under the leadership of Prof. Wiesław Gruszecki, a beneficiary of the Foundation for Polish Science's TEAM programme, have discovered the molecular mechanisms behind processes adjusting plant photosynthesis to the intensity of absorbed light.
Dr hab. Michał Horodecki z Uniwersytetu Gdańskiego, uczestnik projektu koordynowanego przez prof. Marka Żukowskiego w ramach programu TEAM FNP, jest jednym z dwóch autorów pracy, która ukazała się na łamach prestiżowego pisma Nature Communications.
14.08.2013 We proudly present the latest publication coauthored by Michal Horodecki, professor from University of Gdansk, who carries out his research in the frame of the Foundation's TEAM programme project coordinated by professor Marek Żukowski.
W ostatniej dekadzie koordynował trzy projekty finansowane ze środków 7. Programu Ramowego Unii Europejskiej oraz był dwukrotnym laureatem programu TEAM Fundacji na rzecz Nauki Polskiej.
In the last decade he has coordinated three projects funded by the EU's Seventh Framework Programme and has twice been a laureate of the TEAM programme of the Foundation for Polish Science.
Stypendium indywidualne programu TEAM Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej.
Personal stipends from TEAM programme of Foundation for Polish Science.
Prof. Jacek Jaworski i prof. Matthias Bochtler wśród laureatów programu TEAM Fundacji na rzecz Nauki Polskiej - IIMCB
Prof. Jacek Jaworski and Prof. Matthias Bochtler among the laureates of the TEAM programme - IIMCB
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
