We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visit programme
zapewnienie, za pośrednictwem poszerzonego programu wizyt, tymczasowej obecności OPCW w Afryce, tak aby na szczeblu krajowym ulepszyć wdrażanie na mocy art. VII CWC w afrykańskich Państwach-Stronach
through an extended visit programme, provide a temporary OPCW presence in Africa to enhance national implementation under Article VII of the CWC in African States Parties
Głównym celem programu Wizyt Studyjnych jest przyczynianie się do realizacji Strategii Lizbońskiej oraz priorytetów uzgodnionych przez kraje członkowskie w obszarze edukacji i kształcenia zawo-dowego.
The main goal of Study Visit Programme is to contribute to the implementation of Lisbon Strategy and priorities agreed by member countries in the area of vocational education and training.
Istotnym punktem programu wizyt były także spotkania z osobami decyzyjnymi w Miastach Gospodarzach, podczas których był czas na przedstawienie potrzeb i interesów podróżujących kibiców, a także na uzyskanie informacji o postępującym procesie przygotowań.
Another important aspect of the visits was to meet the responsible persons in each of the host cities, explain to them the needs and interests of the travelling fans and to hear about the ongoing preparations.
Może jak będę w Halberstrom, zaproponuję utworzenie programu wizyt domowych.
Maybe when I get to Halberstrom's... I'll get them to institute some kind of visitation program.
Instrument ten pomaga w finansowaniu różnych działań samego MTK, w szczególności programu wizyt przedstawicieli odnośnych zawodów i programu staży, szkoleń dla prawników znajdujących się na liście przedstawicieli MTK oraz projektu dotyczącego prawnych narzędzi MTK.
This instrument has helped to fund various activities of the Court itself specifically the Internship and Visiting Professionals Programme, training activities for lawyers on the ICC List of Counsel, as well as the ICC Legal Tools Project.
uznaje za ważne rozszerzenie programu wizyt w Parlamencie Europejskim w celu umożliwienia obywatelom krajów sąsiadujących zapoznania się z demokratyczną kulturą Parlamentu Europejskiego
Considers it important to extend the parliamentary visitors programme so as to allow people from neighbouring countries to familiarise themselves with the democratic culture of the European Parliament
Jej celem jest również wzmocnienie europejskiego obiegu kultury oraz rozwinięcie współpracy między twórcami i kuratorami Europy Zachodniej i Wschodniej poprzez uruchomienie programu wizyt studyjnych zachodnioeuropejskich kuratorów w krajach Partnerstwa Wschodniego.
Furthermore, its goal is to strengthen the cultural circulation and to develop co-operation between the curators and artists from Western and Eastern Europe through launching a program of studio visits during which the curators from Western Europe will visit the countries of the Eastern Partnership.
Ukończyła Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie oraz studia podyplomowe z zakresu Zarządzania i Marketingu; była też stypendystką Międzynarodowego Programu Wizyt Liderskich Departamentu Stanu USA (2007).
She graduated from Faculty of Law and Administration of the Jagiellonian University in Kraków and postgraduate studies in Management and Marketing; she was also a scholar of the International Visitor Leadership Program of the U.S. State Department (IVLP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
