Dużym atutem programu wolontariatu Fundacji Kronenberga przy Citi Handlowy jest wsparcie oferowane wolontariuszom, od finansowania na realizację projektów, przez dedykowane szkolenia oraz dostęp do informacji zwrotnych ze strony beneficjentów pomocy.
An important advantage of the Citi Handlowy Kronenberg Foundation volunteering program is the support offered to the volunteers, from the funds necessary to finance the project to dedicated training and access to feedback from the beneficiaries.
Fundacja jest także współorganizatorem programu wolontariatu pracowniczego PGE "Pomagamy".
The Foundation is also a co-organiser of PGE's employee volunteering programme "Pomagamy."
Unikalny model prowadzenia Programu Wolontariatu w Citi Handlowy pozwala pracownikom identyfikować i rozwiązywać problemy społeczne w ich najbliższych otoczeniu.
The unique model of the Volunteering Programme at Citi Handlowy enables employees to identify and solve social problems in their immediate environment.
Była pierwszą osobą, która zgłosiła się do programu wolontariatu.
Zanim będziesz mógł uczestniczyć, musisz zapisać się do programu wolontariatu.
Before you can participate, you must enrol in the volunteer program.
Ponowne uruchomienie programu wolontariatu przyciągnęło nowych uczestników chętnych do pomocy.
The relaunching of the volunteer program attracted new participants willing to help.
Skupmy się w tym miesiącu na uzupełnieniu grafiku naszego programu wolontariatu.
Let's focus on filling the slots for our volunteer program this month.
Nasz klub dąży do przeprojektowania programu wolontariatu, aby zachęcić do większego zaangażowania społeczności.
Our club aims to redesign the volunteer program to encourage more community involvement.
Była dumna, że oficjalnie dołączyła do programu wolontariatu.
She felt proud to be officially enrolled in the volunteer program.
Dołączenie do programu wolontariatu dodało satysfakcjonujące doświadczenie do jego listy działań społecznych.
Joining the volunteer program added a rewarding notch on his belt of community service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
