Vertaling van "programu ani" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto nie można wykluczyć, że korzyści są nadal dostępne w ramach tego programu ani że podobny program zastępczy jest dostępny lub zostanie utworzony w przyszłości.
Furthermore, it cannot be ruled out that benefits are still available under this programme or that a similar replacement programme is available or will be enacted in the future.
Choć w niniejszym dokumencie rozważana jest przede wszystkim reforma dwóch polityk, na które przeznaczane są największe wydatki (tj. wspólna polityka rolna i polityka spójności), z testu europejskiej wartości dodanej nie należy wyłączać żadnego programu ani instrumentu finansowanego z budżetu unijnego.
Though this paper looks in particular at the reform of the two biggest spending policies (agriculture and cohesion) no programme or instrument supported by the EU budget should be exempt from the EU value added test.
Nic nie wskazuje na brak szczególności zgodnie z art. 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia podstawowego, ponieważ nie istnieją obiektywne kryteria ograniczające możliwość zakwalifikowania się do tego programu ani ostateczne dowody pozwalające stwierdzić, że możliwość taka uzyskiwana jest automatycznie.
There is no indication of non-specificity according to Article 4(2)(b) of the basic Regulation because there are no objective criteria to limit eligibility for this programme and no conclusive evidence to conclude that eligibility is automatic.
Ponadto nie istnieją obiektywne kryteria ograniczające możliwość zakwalifikowania się do tego programu ani ostateczne dowody pozwalające stwierdzić, że taka możliwość uzyskiwana jest automatycznie, zgodnie z art. 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia podstawowego.
In addition, there are no objective criteria to limit eligibility for this programme and no conclusive evidence to conclude that eligibility is automatic under Article 4(2)(b) of the basic Regulation.
Nie mogę nawiązać z nimi łączności, wejść do programu ani otworzyć drzwi.
Nie mogę nawiązać z nimi łączności, wejść do programu ani otworzyć drzwi.
What are you saying? I can't communicate with him, access the program or open the doors.
Nie możemy wyłączyć programu ani włączyć zabezpieczeń.
Siedem miesięcy przed wyborami europejskimi musimy przyznać, że partie populistyczne - które negują konieczność konstruktywnych reform i nie proponują programu ani agendy z wyjątkiem haseł i krótkoterminowych polityk symbolicznych - grożą sparaliżowaniem naszego systemu politycznego.
Seven months before the European elections we must acknowledge that populist parties - which deny the necessity of constructive reforms and propose no programme or agenda except for slogans and short-term placebo policies - are threatening to paralyse our political system.
Komisja zauważa również, że dokument dostarczony w toku procesu weryfikacji nie odnosił się do przedmiotowego programu ani do rzekomego zastąpienia go przez inny program.
The Commission also notes that the document provided in the course of the verification does not refer to this programme or its alleged replacement by another programme.
Ponadto, Program Kirklanda nigdy nie udzielał i nie planuje udzielać zgody na wykorzystywanie w celach komercyjnych jakichkolwiek materiałów informacyjnych opublikowanych w ramach Programu ani wywiadów udzielanych przez członków jego zespołu.
In addition, the Kirkland Program never granted and is not planning to grant permission for the commercial use of any information materials published within the framework of the Program or interviews with the members of his team.
Nikt tu nie ogląda naszego programu ani nie słucha naszej muzyki.
No way anybody here watches our show or listens to our music.
Nikt nie wskazał programu ani stacji.
Problem z czytnikami nie jest problemem programu ani konstrukcji.
