Examples with "programu dotarcia do" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozległość programu dotarcia pomogła skutecznie połączyć się z różnorodnymi społecznościami.
The extensiveness of their outreach program helped connect with various communities effectively.
Podczas wydarzenia rozdawanie broszur było kluczowe dla dotarcia do ludzi.
During the event, handing out brochures was essential for outreach.
Wybranie kodu kraju jest kluczowe dla dotarcia do przyjaciół za granicą.
Dialing the country code is essential for reaching friends abroad.
Wiele firm szuka nowych metod dotarcia do zasobów gazu łupkowego.
Many companies are exploring new methods to tap into shale gas resources.
Pojazd mechaniczny jest niezbędny do dotarcia do odległych miejsc bez transportu publicznego.
A motor vehicle is essential for reaching remote areas without public transport.
Wielu ratowników ryzykuje życie dla dotarcia do ludzi uwięzionych w górach.
Many rescuers stake their lives on reaching people stranded in the mountains.
Zarządzanie strategią marketingową było kluczowe dla dotarcia do nowych klientów.
The handing of the marketing strategy was crucial for reaching new customers.
Jej wizualizacja trendów wyborczych uwypukliła kluczowe obszary dla dotarcia do wyborców.
Her mapping of the voting trends highlighted critical areas for voter outreach.
W nauczaniu, cierpliwość jest nieodłącznym elementem skutecznego dotarcia do każdego ucznia.
In teaching, patience is part and parcel of reaching every student effectively.
Wysiłki podjęte na ostatnim etapie dotarcia do społeczności miały ogromny wpływ.
The last mile effort in community outreach made a significant impact.
Organizacje non-profit korzystają z wielu dróg dotarcia do darczyńców i wolontariuszy.
Nonprofit organizations rely on multiple channels to reach donors and volunteers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
