We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można je łatwo znaleźć przy pomocy programu dselect lub innej wizualnej nakładki.
These can quite easily be found when using dselect or another visual frontend.
Wartości te mogą zostać zmienione za pomocą programu dselect.
These values are intended to be changed mainly with dselect.
Wyjdź z programu dselect i uruchom go później jeszcze raz.
Quit dselect and run it again later.
Taki sam wynik można uzyskać korzystając z programu dselect.
The same effect can be obtained through dselect.
Chociaż celem programu dselect jest ułatwienie zarządzania i administrowania pakietami, jest on tylko instrumentem służącym do tego i nie może w wystarczającym stopniu zastąpić umiejętności i wiedzy administratora.
Although dselect is aimed at easing package management and administration, it is only instrumental in doing so and can not be assumed to be a sufficient substitute for administrator skill and understanding.
Kolejność, w jakiej czynności są prezentowane w pierwszym menu programu dselect, reprezentuje kolejność w jakiej użytkownik normalnie dokonuje instalacji pakietów.
The order in which the actions are presented in the first dselect menu represents the order in which a user would normally choose dselect to install packages.
Zazwyczaj oznacza to konieczność użycia programu dselect lub
Usually this means using dselect or
Dzięki temu opcja dpkg-multicd z programu dselect staje się niepotrzebna.
This makes the dpkg-multicd acquisition option in dselect unnecessary.
Innym przykładem, czego często nie widać nawet w przypadku użycia programu dselect są pakiety z serwerami i klientami telnet i talk, oraz serwerem NFS, które zostały wydzielone z pakietu netstd.
Another example, that is often not shown even in dselect, are the telnet and talk clients and servers, and the NFS server, which were split off from the old netstd package.
Ten stan pakietu można zmienić używając programu dselect (w menu wyboru należy użyć klawiszy 'H' i 'G' aby odpowiednio zatrzymać i usunąć zatrzymanie), lub wykonując komendę
The 'hold' package state can be changed either by using dselect (in the Select menu, use the 'H' and 'G' keys to hold and unhold, respectively), or by doing
Metoda APT programu dselect zawsze przekazuje opcję -f, aby móc kontynuować po wystąpieniu błędu w skryptach opiekunów pakietów.
The APT dselect method always supplies the -f option to allow for easy continuation of failed maintainer scripts.
Jeśli użytkownik nie uruchomi programu dselect i jawnie ich nie odznaczy, GCC i powiązane z nim pakiety zawsze będą instalowane.
Unless the user goes into dselect and deselects all of them, GCC and friends will always be installed.
Te znaczniki pokazują, co użytkownik chciałby uczynić z danym pakietem (przez dokonanie wyboru w sekcji "Select" programu dselect lub przez bezpośrednie wywołanie dpkg).
These "want" flags indicate what the user wanted to do with a package (either by making choices in the "Select" section of dselect, or by directly invoking dpkg).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
