We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eTwinning
the CSS
Ankieta stanowi część działań monitorujących prowadzonych w ramach programu eTwinning. Jej głównym celem jest obserwacja pracy zawodowej nauczycieli zaangażowanych w eTwinning, a także określenie ich potrzeb w zakresie rozwoju zawodowego.
As part of eTwinning's monitoring activities, the main aim of the survey is to monitor teachers' pedagogical practice as a result of participating in eTwinning and identify your professional development needs.
W ramach nowego programu Erasmus dla wszystkich, którego realizacja rozpocznie się w 2014 r., Komisja zaproponowała rozwinięcie programu eTwinning jako platformy dla wszystkich szkół, które pragną współpracować przy wsparciu UE niezależnie od dzielących je granic.
As part of the new Erasmus for All programme which will start in 2014, the Commission has proposed to develop eTwinning as a platform for all schools that wish to co-operate across borders with EU support.
Serwis obejmuje centralny katalog kursów zawierający informacje o tradycyjnych kursach doskonalenia zawodowego oferowanych przez niezależnych organizatorów, darmowe kursy online przygotowane przez School Education Gateway oraz materiały edukacyjne opracowane przez nauczycieli z programu eTwinning, instytucje unijne oraz inne projekty finansowane przez UE.
It consists of a central course catalogue with information on in-service onsite courses by independent course providers, School Education Gateway's own free online courses, and a selection of teaching materials developed by eTwinning teachers, EU institutions and other EU-funded projects.
Rating: 3/5 Projekty dotyczące współpracy szkoły ze szkołą są typowe dla programu eTwinning, który jest najlepszym miejscem do rozwoju takiej działalności.
Rating: 3/5 School-to-school collaboration projects are typical in eTwinning, which is the best place to develop such activities. eTwinning projects are not funded.
Postacie ambasadorów - wywiady z ambasadorami programu eTwinning, którzy opowiadają o swojej pracy.
Faces of Ambassadors - interviews with eTwinning Ambassadors about the work that they do.
Santi Scimeca, kierownik projektu programu eTwinning wyjaśnia, czym jest eTwinning, jak ten program powstał i co oferuje swoim członkom.
Santi Scimeca, eTwinning project manager, explains what eTwinning is, where did it come from and what it offers its members.
W tej sekcji doświadczeni ambasadorzy opowiadają o swojej pracy oraz o tym, co sprawiło, że zostali ambasadorami programu eTwinning.
In this section, experienced eTwinning Ambassadors talk about their Ambassador work and what motivated them to become an eTwinning Ambassador.
Za pośrednictwem programu eTwinning Plus przenosimy tę sieć na nowy poziom , powiedziała Androulla Vassiliou, europejska komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży.
With eTwinning Plus, we are taking this network to a new level, said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Jesteśmy bardzo dumni z sukcesów programu eTwinning.
Zestaw narzędziowy, który ambasadorzy programu eTwinning mogą wykorzystać.
A toolkit with resources that Ambassadors can use.
Oto przykłady czterech projektów programu eTwinning, które pomogły oswoić uczniów z przedmiotami, do których wcześniej nie mieli serca.
Below you can find examples of four projects implemented as part of the eTwinning programme, which helped pupils familiarise with disliked subjects.
Będzie w niej uczestniczyć ponad 400 osób, w tym nauczyciele z całej Europy, przedstawiciele centralnych i krajowych służb wsparcia programu eTwinning, oraz inne ważne osobistości ze świata edukacji.
The event will host over 400 participants, comprising teachers from across Europe, representatives from eTwinning's central and national support services, and other important stakeholders in school education.
W przeddzień konferencji Ján Figeľ, europejski komisarz ds. kształcenia, szkolenia, kultury i młodzieży wyjaśnił rolę programu eTwinning: Programten łączy w sobie naukę o innych kulturach z zastosowaniem technologii informacyjno-komunikacyjnych.
On the eve of the conference, Ján Figel', the European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, explained the significance of eTwinning: This programme elegantly combines learning about other cultures with the use of information and communication technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
