Examples with "programu i/lub" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W szczególności jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe przestaną wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, jesteśmy przygotowani na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia.
In particular, if the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, we stand ready to increase our asset purchase programme in terms of size and/or duration.
nazwę programu i/lub obszaru działań/badania oraz identyfikator zaproszenia, w ramach którego złożono wniosek,
name of the programme and/or activity/research area and call identifier to which the proposal was addressed,
Klienci zamawiający software mają możliwość wglądu w kolejne wersje tworzonego programu i/lub strony WWW, ponadto mogą oni zgłaszać uwagi do nich na etapie projektowania.
The clients have the ability to access future versions of created program and/or website, they can also make comments too them at the design stage.
Opis sposobu, w jaki wymogi określone w art. 15 będą wdrażane w odniesieniu do programu i/lub poszczególnych priorytetów
Description of how the requirements pursuant to Article 15 will be implemented for the programme and/or for individual priorities
Emirates zastrzega sobie prawo do modyfikacji, zmiany, aktualizacji i zakończenia Programu i/lub Regulaminu w dowolnej chwili, w całości lub częściowo, wedle własnego uznania.
Emirates reserves the right to amend, vary, update or terminate the Programme and/or these Terms at any time in whole or in part in our sole discretion.
Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, Rada Prezesów jest przygotowana na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia.
If, in the meantime, the outlook becomes less favourable or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment of the path of inflation, the Governing Council intends to increase the programme in terms of size and/or duration.
Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, Rada Prezesów jest przygotowana na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia.
If the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, the Governing Council stands ready to increase the programme in terms of size and/or duration.
"Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, Rada Prezesów jest przygotowana na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia" - napisano.
If the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation, the Governing Council stands ready to increase the programme in terms of size and/or duration.
W tym kontekście, jeśli program jest nieodpowiedni dla młodych widzów, ARTE może ostrzec Użytkownika przed wrażliwym charakterem programu i/lub sprawić, że będzie on dostępny na żądanie tylko między godz. 23:00 a 5:00. Odtwarzacz wideo
In this context, if a programme is likely to be unsuitable for a young audience, ARTE may warn the User of the sensitive nature of that programme and/or arrange for it only to be available on demand between 11 p.m. and 5 a.m.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że Apple może gromadzić i wykorzystywać informacje pochodzące z Konta, urządzeń, w tym urządzeń peryferyjnych, w celu zgłoszenia Użytkownika do Programu i/lub ustalenia, czy Użytkownik jest uprawniony do takiego uczestnictwa.
You understand and agree that Apple may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a Program and/or determine your eligibility to participate.
wykorzystać funkcji Programu do celów innych niż te wskazane w niniejszym Regulaminie lub sprzecznych z celem Programu i/lub takich, które podważałyby prawa LOUVRE HOTELS lub jednego z jej partnerów bądź prawa osób trzecich
using the Program's functionalities for purposes not indicated in the Terms and Conditions, or contrary to the Program's purpose, and/or which would undermine the rights of LOUVRE HOTELS or one of its partners, or the rights of a third party
Jeżeli pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, EBC jest przygotowany na zwiększenie skali programu i/lub wydłużenie czasu jego prowadzenia. Warto wiedzieć
Draghi stressed that the bank is "ready" to increase bond buying again in future "if the outlook becomes less favourable, or if financial conditions become inconsistent with further progress towards a sustained adjustment in the path of inflation."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
