We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wskaźniki te odpowiadają konkretnemu charakterowi programu i jego celom.
The indicators shall relate to the specific character of the programme and its objectives.
Najważniejsze informacje na temat realizacji programu i jego priorytetów
Key information on implementation of the programme and its priorities
Zdecydowanie o umiejętnościach, które chcesz rozwijać w swoim zespole, jest kluczowe w znalezieniu odpowiedniego programu i jego ostatecznym sukcesie.
Deciding on the skills you want to develop in your team is critical to choosing the right program and its ultimate success.
Usunięcie programu jest nieuniknione i sugerują, że możesz kontynuować czytanie, aby dowiedzieć się wszystkiego o podejrzanego programu i jego zniszczenia.
The removal of the program is unavoidable and I suggest you continue reading to learn all about the suspicious program and its destruction.
Ponadto dopiero w październiku 2010 r. Komisja otrzymała nową skargę zawierającą element mający kluczowe znaczenie dla oceny programu, a mianowicie obszerną analizę przeprowadzoną przez ekspertów podatkowych, przedstawiającą funkcjonowanie programu i jego skutki.
Furthermore, it was only in October 2010 that the Commission received a new complaint containing a key element for the assessment of the scheme, namely a comprehensive study by tax experts, describing the functioning of the scheme and its effects.
Niniejszy plan pracy powinien w pełni wspierać ocenę programu i jego rewizję, nie ograniczając jednak w żaden sposób możliwości wprowadzenia ewentualnych zmian do programu oznakowania ekologicznego, gdy rozporządzenie zostanie zmienione.
This working plan should fully support the evaluation of the Scheme and its revision while not prejudicing in any way the possibility for making any changes to the Eco-label Scheme when the Regulation is revised.
zapewnienie, aby istniał odpowiedni bezpieczny system elektroniczny do rejestrowania, przechowywania i zgłaszania informacji statystycznych na temat programu i jego realizacji, niezbędnych do celów monitorowania i ewaluacji, a w szczególności informacji wymaganych do monitorowania postępów w osiąganiu określonych celów i priorytetów
ensuring that there is an appropriate secure electronic system to record, maintain, manage and report statistical information on the programme and its implementation required for the purposes of monitoring and evaluation and, in particular, information required to monitor progress towards the defined objectives and priorities
Jednak program ten powstał po wyborach, co rodzi pytanie: Czy ten rząd naprawdę poważnie podchodzi do tego programu i jego realizacji?
Yet, this programme was created after the election, which begs the question: Is this government actually serious about this programme and its implementation?
The truth about ABS programu i jego premie jest warta ceny 39,95 dolarów.
The truth about abs program and its bonuses is well worth the price of $39.95.
spójność wewnętrzna proponowanego programu i jego związek z innymi istotnymi instrumentami, a zwłaszcza EFS
the internal coherence of the proposed programme and its relation with other relevant instruments, in particular the ESF
artykuł 9 obejmuje "Środki wykonawcze" dla całego programu i jego podprogramów, grupując przepisy zawarte wcześniej w dodatkowych artykułach "Środki wykonawcze" w ramach każdego podprogramu, które w związku z tym zostają skreślone
Article 9 covers the "implementing measures" for the entire programme and its sub-programmes, regrouping material previously included in additional "implementing measures" Articles under each sub-programme, which have consequently been removed
Komisja jest odpowiedzialna za realizację programu i jego celów zgodnie z przepisami określonymi w załączniku.
The Commission is responsible for implementing the programme and its objectives in accordance with the provisions laid down in the Annex.
Zdaniem autorów uwaga "nie koncentruje się na indywidualnych sukcesach, tylko raczej na podejściu programu i jego instrumentów, by przyczynić się do osiągnięcia celów Europejskiej Przestrzeni Badawczej".
The focus, according to the authors, 'is not on individual success stories, but rather on the approach of a programme and its instruments to contribute to achieving the aims of the European Research Area.'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
