Vertaling van "programu jak" in Engels
Praca naziemna, dalekobieżna i spacery są tak samo częścią programu jak przejażdżki na rozległym terenie.
Ground work, long-distance and walks are just as much part of the program as rides into the extensive grounds.
System przewiduje zarówno częściową realizację przewidzianego programu jak również ewolucję, będącą w stanie odpowiedzieć na przyszłe potrzeby miasta.
The system anticipates a partial realisation of previewed program as well as its evolution related to unknown future needs of the city.
Komisja przyjmuje wniosek o zmianę programu jak najszybciej i nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od jego złożenia przez państwo członkowskie, pod warunkiem że wszystkie uwagi przedstawione przez Komisję zostały odpowiednio uwzględnione.
The Commission shall approve the request for amendment of a programme as soon as possible and no later than two months after the submission of the request by the Member State provided that any observations made by the Commission have been adequately taken into account.
Zgodnie z przepisami dotyczącymi poszczególnych funduszy Komisja przyjmuje wnioski o zmianę programu jak najszybciej, ale nie później niż w terminie trzech miesięcy od ich przedłożenia przez państwo członkowskie, pod warunkiem że wszystkie uwagi przedstawione przez Komisję zostały odpowiednio uwzględnione.
In accordance with the Fund-specific rules, the Commission shall approve requests for amendment of a programme as soon as possible but no later than three months after their submission by the Member State provided that any observations made by the Commission have been adequately taken into account.
Dr. Rhodes, z twoim doświadczeniem zarówno na urazówce jak i sali byłbyś idealną osobą do poprowadzenia programu jak ten. Oczywiście, jeśli rada się zgodzi.
I'll have it on your desk in an hour. Dr. Rhodes, with your background in both trauma and CT, you'd be the ideal person to head a program like this.
To bardzo dobra wiadomosc dla wszystkich, ktorzy chcieli dolaczyc do programu jak ich przyjaciele, lecz nie mogli z powodu wczesniejszej blokady niektorych panstw.
Those are very good news for everyone, that wanted to join this program as their friends, but they couldn't because of banned countries.
Wolność do uruchamiania programu jak chcecie, w dowolnym celu (wolność 0).
The freedom to run the program as you wish, for any purpose (freedom 0).
Będę bronił twojego prawa do robienia tego programu jak chcesz.
Według mnie każdy wolontariusz chce wyciągnąć z tego programu jak najwięcej dla siebie.
In my opinion, everybody wants to get the best from this programme.
Nauczył mnie jak wyciągnąć z programu jak najwięcej.
Dlaczego, poprostu nie możesz dać sieci tekiego programu jak chcieli?
Jest niezbędny zarówno przy pobieraniu aktualizacji map i programu jak i w sytuacji np. zagubienia lub kradzieży zestawu nawigacyjnego.
The number is required for map and program update; it is also useful in case of a loss or theft of the navigation device.
Nie ma innego programu jak nasza... [-]
