Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu luzowania
Vertaling van "programu luzowania" in Engels
easing program
easing programme
QE program
Bylibyśmy bardzo zdziwieni, gdyby Bank Anglii zrobił cokolwiek innego poza utrzymaniem dotychczasowej polityki, pozostawieniem programu luzowania ilościowego i przejściem w tryb oczekiwania na rozwój wydarzeń.
We'd be very surprised if the Bank of England did anything other than maintain its current policy mix of allowing its quantitative easing program to play out and then remaining in wait-and-see mode.
Gdy Rezerwa Federalna (Fed) w USA zaczęła ograniczać skalę swego programu luzowania ilościowego, zaczęły narastać obawy przed wyschnięciem źródła płynności, a ryzyko spadku tempa wzrostu gospodarczego w Chinach także skłaniało inwestorów do wstrzymania się z aktywnymi działaniami.
As the US Federal Reserve (Fed) started tapering its quantitative easing program, fears seem to have surfaced that liquidity would dry up, and concerns about potentially slower growth in China this year gave some investors pause.
Nie mniej istotnym argumentem przemawiającym za złagodzeniem polityki pieniężnej była - poza utrzymującą się deflacją - możliwość nadmiernego umocnienia się złotego w wyniku rozpoczęcia przez EBC programu luzowania ilościowego.
An equally relevant argument in favour of a monetary policy easing was that despite the persistent deflation, the zloty might appreciate excessively due to the launch of the ECB's quantitative easing programme.
W kwietniu inflacja zasadnicza odnotowała spadek o 0,2% w skali roku (Wykres 1), co jest najwyższym poziomem od wprowadzenia przez EBC programu luzowania ilościowego w marcu 2015 roku.
Headline inflation declined by 0.2% in the year to April (Figure 1), its largest decline since the launch of the ECB's quantitative easing programme in March 2015.
Podczas ostatniego posiedzenia poświęconego polityce pieniężnej Europejski Bank Centralny (EBC) potwierdził zamiar rozpoczęcia wygaszania programu luzowania ilościowego od stycznia przyszłego roku od zmniejszenia skali comiesięcznego skupu aktywów z 60 mld euro do 30 mld euro.
At its latest policy meeting, the European Central Bank (ECB) has confirmed it will begin tapering its quantitative easing programme from January next year, cutting monthly purchases to €30 billion from €60 billion.
Kilka banków centralnych na całym świecie wciąż rozluźnia politykę pieniężną, włącznie z Europejskim Bankiem Centralnym (EBC), który ogłosił niedawno swą decyzję o przedłużeniu programu luzowania ilościowego do marca 2017 r.
A number of central banks across the globe continue to employ easing measures, including the European Central Bank (ECB)-which recently announced the decision to extend its quantitative easing program to March 2017.
Konkretnie, najważniejsza postać Europejskiego Banku Centralnego określiła jako "wysoce prawdopodobną", że koniec programu luzowania ilościowego zostanie ogłoszony w wyniku zbliżającego się posiedzenia polityki pieniężnej, które odbywać się będzie okazjonalnie w "przeniesieniu" do Rygi, w Łotwa
Specifically, the prominent figure of the European Central Bank has defined as "highly probable" that the end of the Quantitative Easing program will be announced as a result of the forthcoming monetary policy meeting to be held occasionally in "transfer" to Riga, in Latvia
Ostatni kwartał przyniósł poprawę sytuacji na rynkach finansowych - decydujący wpływ miało na to wprowadzenie przez Europejski Bank Centralny programu luzowania ilościowego, które wywołało silną falę wzrostów na europejskich giełdach.
The last quarter brought a significant improvement to the situation in financial markets - introduction of the Quantitative Easing program by the European Central Bank caused European stock markets to surge.
Europejski Bank Centralny (EBC) zasygnalizował zamiar pójścia tą samą drogą już we wrześniu i rozważa wznowienie programu luzowania ilościowego.
The European Central Bank (ECB) signalled that it would likely follow suit as soon as September and consider re-starting its quantitative easing programme.
Rynki od miesięcy oczekują, że Europejski Bank Centralny (EBC) przedstawi ramy czasowe wygaszania programu luzowania ilościowego.
For months, markets have been anticipating that the European Central Bank (ECB) would announce a timeframe for tapering its quantitative easing programme.
David Zahn, szef zespołu ds. europejskich instrumentów o stałym dochodzie w grupie Franklin Templeton Fixed Income Group, przedstawia swój punkt widzenia na tę dramatyczną grecką sagę oraz na pierwszą fazę programu luzowania ilościowego zainicjowanego przez Europejski Bank Centralny.
David Zahn, head of European Fixed Income, Franklin Templeton Fixed Income Group, offers his perspective on Greece's dramatic debt saga, as well as the orderly beginning of the European Central Bank's quantitative easing programme. David Zahn
Premier wybrał natomiast właściwą kolejność działań, zaczynając od programu luzowania ilościowego, który miał dwie ważne konsekwencje.
He engineered it with a different sequencing, starting with a QE programme that had two meaningful impacts.
Należy, według nas, pamiętać o postępach, jakie miały miejsce od czasu uruchomienia programu luzowania ilościowego.
We think it's important to remember the progress that has been made since the introduction of the QE programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu luzowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
