Należy również przedstawić wyniki tego programu monitorowania.
Informacje, które należy włączyć do przeglądu skoordynowanego programu monitorowania i wyników
Jeśli dostępna jest pisemna wersja krajowego programu monitorowania, prosimy w załączniku do niniejszego sprawozdania przedstawić jej kopię.
If a written version of the national monitoring program is available, please provide a copy of it in the annex to the report.
SKF może zapewnić wsparcie przy wdrażaniu programu monitorowania stanu wrzeciona, opartym na usługach wykonywanych na miejscu.
SKF can assist with the implementation of a spindle monitoring program, and it can be based on our on-site services.
wprowadzenie i koordynację programu monitorowania oraz zarządzanie nim (na szczeblu krajowym)
establishing, coordinating and managing the monitoring programme (at national level)
zmiany programu monitorowania drobiu pochodzącego z obszaru szczepienia
the modification of the monitoring programme for poultry originating from the vaccination area
Komitet doradczy ocenia rezultaty programu monitorowania i odnotowuje w szczególności wszelkie zdarzenia, które nie zostały prawidłowo przewidziane w ocenie ryzyka ekologicznego.
The advisory committee shall evaluate the results of the monitoring programme and note in particular any event not correctly anticipated in the environmental risk assessment.
opracowanie i wdrożenie programu monitorowania celów.
the establishment and implementation of a monitoring programme for targets.
W celu zapewnienia dalszego wdrażania środków ochrony i kontroli należy przedłużyć o jeden rok czas trwania szczególnego programu monitorowania.
In order to ensure the continued implementation of conservation and control measures, the specific monitoring programme should be extended for a period of one year.
Czy w poprzednim sprawozdaniu przedstawiono kopię krajowego programu monitorowania?
Did you provide a copy of the national monitoring programme in the previous report?
Zakres i czas trwania skoordynowanego programu monitorowania
Scope and duration of the coordinated monitoring programme
W celu redukcji wysokich kosztów programu monitorowania środki dotyczące materiału szczególnego ryzyka powinny być regularnie uaktualniane zgodnie z najnowszymi danymi naukowymi i w oparciu o zaawansowaną ocenę ryzyka.
Measures concerning specified risk materials should be regularly updated in line with the latest scientific evidence and based on sophisticated risk assessment, so as to limit the high financial burden of this monitoring programme.
W celu uniknięcia niewspółmiernie wysokich kosztów programu monitorowania małych przeżuwaczy należy ustanowić odstępstwo w odniesieniu do zwierząt padłych na obszarach znacznie oddalonych, gdzie nie zorganizowano zbierania martwych sztuk.
To avoid disproportionate costs in the monitoring programme for small ruminants, a derogation should be provided for animals dying in remote areas where no collection of dead animals has been organised.
