Jego propozycja reformy programu nauczania przeszła bez echa na posiedzeniu zarządu.
His proposal for curriculum reform sank without trace at the board meeting.
Nauczyciel zachęcał do kreatywności, ponad standardowe oczekiwania programu nauczania.
The teacher encouraged creativity, over and above the standard curriculum expectations.
Dyrektor szkoły dał komuś zielone światło na wdrożenie nowego programu nauczania.
The principal gave someone the seal of approval to implement the new curriculum.
Ustalanie programu nauczania leży w jej kompetencjach jako dyrektor ds. programowych.
Determining the curriculum is within her purview as the academic program director.
Uważa on, że kluczowe jest wprowadzenie edukacji ekologicznej do programu nauczania.
He believes it's essential to integrate environmental education into the curriculum.
W szkole kreatywność często znajduje się na marginesie oficjalnego programu nauczania.
In school, creativity often sits on the margins of the official curriculum.
Ta reforma programu nauczania powinna położyć podwaliny pod bardziej inkluzywne środowisko szkolne.
This curriculum review should lie the foundations of a more inclusive school environment.
Wprowadzenie religii do programu nauczania na pewno zasieje niezgodę w tej szkole.
Introducing religion into the curriculum would definitely divide the waters at this school.
Niskie wyniki testów rzucały cień na skuteczność nowego programu nauczania.
The low test scores cast reflections on the effectiveness of the new curriculum.
Zaangażowany nauczyciel podszedł do wymagającego programu nauczania z kreatywnością i entuzjazmem.
The dedicated teacher tackled the challenging curriculum with creativity and enthusiasm.
Każdy pracownik naukowy w katedrze przyczynił się do corocznego przeglądu programu nauczania.
Each academic in the department contributed to the yearly curriculum review.
Obowiązują ścisłe przepisy dotyczące programu nauczania w każdej szkole państwowej.
There are strict regulations governing the curriculum at every state school.
Z pasją zachwalała włączenie bardziej zróżnicowanych autorów do programu nauczania.
She made a passionate pitch for including more diverse authors in the curriculum.
