Szkoły, które nie aktualizują regularnie programu nauczania, ryzykują pozostanie w tyle w edukacji.
Schools that don't update their curriculum regularly risk falling behind the curve in education.
Nauczyciel zachęcał do kreatywności, ponad standardowe oczekiwania programu nauczania.
The teacher encouraged creativity, over and above the standard curriculum expectations.
Uważa on, że kluczowe jest wprowadzenie edukacji ekologicznej do programu nauczania.
He believes it's essential to integrate environmental education into the curriculum.
Nowa polityka zapewnia, że studenci mają coś do powiedzenia w rozwoju programu nauczania.
The new policy ensures that students have a say in curriculum development.
Studenci nie mogą przebierać jak w ulęgałkach w zajęciach; muszą przestrzegać programu nauczania.
Students can't pick and choose their classes; they must follow the curriculum.
Zaangażowany nauczyciel podszedł do wymagającego programu nauczania z kreatywnością i entuzjazmem.
The dedicated teacher tackled the challenging curriculum with creativity and enthusiasm.
Każdy pracownik naukowy w katedrze przyczynił się do corocznego przeglądu programu nauczania.
Each academic in the department contributed to the yearly curriculum review.
Obowiązują ścisłe przepisy dotyczące programu nauczania w każdej szkole państwowej.
There are strict regulations governing the curriculum at every state school.
Naszym celem jest opracowanie programu nauczania przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Our goal is to programme the curriculum before the school year begins.
Porządek obrad rady oświatowej obejmuje dyskusje na temat aktualizacji programu nauczania.
The school board meeting agenda includes discussions on curriculum updates.
Podczas spotkania starszy wykładowca zaproponował nowe pomysły na przegląd programu nauczania.
In the meeting, the senior lecturer proposed new ideas for the curriculum review.
Wiele szkół włącza obecnie edukację techniczną do swojego podstawowego programu nauczania.
Many schools now include technology education as part of their core curriculum.
Zanim aplikował, pobrał katalog, aby jasno zrozumieć strukturę programu nauczania.
Before applying, he downloaded the prospectus to understand the curriculum structure clearly.
