We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traineeship programme
Studenci odbywający praktyki będą zobowiązani do składania okresowych sprawozdań potwierdzających osiągnięcia, postępy i stopień realizacji programu praktyki, a po powrocie - do złożenia sprawozdania końcowego w formie określonej w umowie z uczelnią.
Students who undergo traineeship are obliged to submit periodical reports attesting to their achievements, progress, and advancement of the traineeship programme and a final report in form specified in the agreement with the university after coming back.
Jeżeli pojawi się konieczność wprowadzenia zmian do programu praktyki, zmiany powinny być bezzwłocznie uzgodnione z uczelnią wysyłającą.
When changes to the traineeship programme arise, they should be agreed as soon as possible with the Sending Institution.
Ewentualne zmiany wprowadzane do programu praktyki po jego podpisaniu muszą być zatwierdzane na piśmie.
Any changes made to the internship program after its signing must be approved in writing.
Łączy on w sobie ogólne szkolenie, które ma zastosowanie w wielu sektorach przemysłowych i handlowych z konkretnej wiedzy tej specjalistycznej dziedzinie, a wszystko za pośrednictwem programu praktyki, w ramach których studenci odgrywają wiodącą rolę.
It combines general training that is applicable to many industrial and business sectors with specific knowledge of this specialist area, and all through a practice-based program in which students play a leading role.
Aplikacje powinny być składane najpóźniej na 3 miesiące przed rozpoczęciem się programu praktyki zawodowej.
Applications should be submitted 3 months at the latest before the programme of career practice starts.
dwa egzemplarze porozumień dotyczących praktyki (załącznik do programu praktyki) wraz z Załącznik nr 1 do Porozumienia Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych w celu akceptacji i podpisania przez Pełnomocnika Rektora ds. Praktyk Studenckich.
two copies of agreements concerning the practice (Annex 2) together with Annex No. 1 to the Agreement. Agreement for entrusting the processing of personal data for the purpose of acceptance and signing by the Rector's Plenipotentiary for Student Internships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
