We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stanowiła ona ważny element programu reformy rynkowej.
It constituted an important element of the market reform programme.
Niestety, priorytety krajowe i regionalne zaszkodziły długofalowej realizacji programu reformy.
Sadly national and regional priorities have got in the way of a lasting reform programme.
Był jednym z autorów programu reformy gospodarczej Libanu.
He played a major role in the development of Lebanon's economic reform program.
Jednym z kluczowych elementów programu reformy militarnej Stanów Zjednoczonych Future Combat Systems (FCS, ang. Systemy Bojowe Przyszłości) jest robotyka.
Robot army One of the key elements of the United States military reform program, the FCS (Future Combat Systems), is the robotics.
realizacja kompleksowego programu reformy administracji publicznej w celu poprawy zdolności administracji publicznej do wdrażania dorobku i zarządzania nim,
implement a comprehensive public administration reform programme with a view to improving the capacity of the public administration to implement and manage the acquis,
Pomoc UE jest również uzależniona od wprowadzenia programu reformy rządu, który ograniczy marnotrawstwo i nieumiejętne zarządzanie.
EU aid is also contingent upon the implementation of a governance reform programme which will limit waste and mismanagement.
Energiczne wdrażanie programu reformy strukturalnej powinno umożliwić Rumunii w najbliższym czasie spełnienie kryteriów ekonomicznych.
Vigorous implementation of its structural reform programme should enable it to fully meet the economic criteria in the near term.
Energiczne wdrażanie programu reformy strukturalnej powinno umożliwić Rumunii sprostanie presji konkurencji i siłom rynkowym UE.
Vigorous implementation of its structural reform programme should enable it to cope with competitive pressure and market forces within the EU.
Członkowie-kraje rozwinięte podejmą takie działania, jakie przewidziano w ramach "Decyzji o środkach dotyczących możliwych negatywnych skutków programu reformy dla krajów najmniej rozwiniętych i importerów netto żywności będących krajami rozwijającymi się".
Developed country Members shall take such action as is provided for within the framework of the Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries.
Dalsza realizacja obecnego programu reformy strukturalnej uzgodnionego z MFW i Bankiem Światowym, w szczególności zapewnienie kontroli wydatków publicznych.
Continue to implement the current structural reform programme agreed with the IMF and the World Bank, in particular, ensure the control of public expenditure.
Towarzysząca temu aktualna lub przyszła dewaluacja dolara przez Stany Zjednoczone w ramach ich programu reformy walutowej wpłynęłaby bardzo negatywnie na rynek europejski.
The accompanying current or forthcoming devaluation of the dollar by the United States as part of its currency reform programme would have a severe negative impact on the European market.
Proces przeglądu umożliwi Członkom podnoszenie wszelkich spraw odnoszących się do realizacji, w ramach programu reformy, zobowiązań zgodnych z niniejszym Porozumieniem.
The review process shall provide an opportunity for Members to raise any matter relevant to the implementation of commitments under the reform programme as set out in this Agreement.
Następnym punktem posiedzenia jest oświadczenie Komisji w sprawie programu reformy stoczni polskich.
The next item is the Commission statement on the reform programme of the Polish shipyards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
