Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reform programme

Vertaling van "reform programme" in Pools

programu reform

It is an illusion to think that there were any real alternatives to the economic reform programme.

Iluzją jest myślenie, że były inne realne alternatywy dla programu reform gospodarczych.

Appropriately ambitious fiscal targets as part of a comprehensive structural reform programme would bring deficit and debt ratios down more rapidly.

Odpowiednio ambitne cele budżetowe stanowiące część obszernego programu reform strukturalnych pozwolą na szybszą redukcję wskaźników deficytu i długu.

It constituted an important element of the market reform programme.

Stanowiła ona ważny element programu reformy rynkowej.

Sadly national and regional priorities have got in the way of a lasting reform programme.

Niestety, priorytety krajowe i regionalne zaszkodziły długofalowej realizacji programu reformy.

The reform programme of these schools must take into account the following important issues.

Program reformy tych szkół musi uwzględniać następujące ważne zagadnienia.

We also say 'yes' to loaning money where the reform programme would otherwise be threatened.

Zgadzamy się również pożyczyć pieniądze tam, gdzie w razie ich braku program reform byłby zagrożony.

It is, therefore, essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth-friendly reform programme.

Należy zatem koniecznie ponownie uznać konsolidację fiskalną za sprawę pierwszoplanową w ramach kompleksowego i sprzyjającego wzrostowi programu reform.

Portugal: a national youth reform programme

Portugalia - krajowy program reformy na rzecz młodzieży,

Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries

Decyzja w sprawie środków dotyczących możliwych negatywnych skutków programu reform dla najmniej rozwiniętych krajów przywożących żywność

The publication of the roadmap for the reform programme in 2006 was indeed good news.

Publikacja planu działania dla programu reform w 2006 roku była pozytywnym sygnałem.

These changes are to convince the public that the government is also cutting the costs of its own operation as part of the national savings programme and is implementing the anti-crisis reform programme.

Zmiany te mają przekonać społeczeństwo, że rząd wprowadza oszczędności, obejmujące także koszty działania gabinetu oraz wdraża program reform antykryzysowych.

Consequently, it is of paramount importance for us to keep our commitments in this country in order to help it resolve the numerous challenges it is facing, particularly with regard to pursuing its reform programme.

W związku z tym jest sprawą najwyższej wagi, abyśmy wywiązali się z naszych zobowiązań w tym kraju i pomogli sprostać licznym wyzwaniom, w szczególności w zakresie wprowadzenia programu reform.

Like the other elements of the reform programme for the financial sector, the directive also aims, on a more global level, to prevent, or at least limit, the scale of further financial crises.

Podobnie jak inne elementy programu reform sektora finansowego dyrektywa ma też na celu - w ujęciu bardziej ogólnym - zapobieżenie kolejnym kryzysom finansowym lub przynajmniej ograniczenie ich skali.