We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planuje zwiększenie programu skupu z poziomu 20 mln zł do 100 mln zł i jego realizację w IV kwartale 2016 r.
It is planning to increase the scale of the buy-back program from PLN 20 million to PLN 100 million and to implement it in the fourth quarter of 2016.
Emitent w celu przekazania do publicznej wiadomości, załączył do niniejszego raportu szczegółowe warunki Programu Skupu Akcji Własnych.
In order to make it public, the Issuer attached to this report detailed conditions of the Own Share Buy-back Program.
W Europie niedawna informacja Europejskiego Banku Centralnego o chęci zakończenia programu skupu aktywów podniosła pytania o zasadność takiej decyzji w czasie, gdy napięcia polityczne rosną, a aktywność gospodarcza wydaje się spowalniać.
In Europe the recent decision by the European Central Bank to announce it would be ending its asset purchase program has raised questions about the wisdom of doing so at a time when political tensions are rising and economic activity appears to be slowing.
Wzrost nadwyżki płynności, który wynikał z programu skupu aktywów i lepszego dostępu niektórych banków do rynku wyjaśniał niższe oprocentowanie operacji regularnych w ciągu roku.
The rise in excess liquidity which resulted from the asset purchase programme and improved market access for certain banks explained the lower interest in regular operations throughout the year.
Po drugie, postanowiliśmy zwiększyć miesięczną wartość zakupów dokonywanych w ramach programu skupu aktywów, wynoszącą obecnie 60 mld euro, do 80 mld euro.
Second, we decided to expand the monthly purchases under our asset purchase programme from €60 billion at present to €80 billion.
Oprócz poprawy nastrojów konsumentów, różne działania w zakresie polityki pieniężnej wdrożone w ostatnich latach, łącznie z rozszerzeniem programu skupu aktywów na początku 2015 r., zwiększały zaufanie przedsiębiorców, ponieważ poprawiły się warunki finansowania, w tym dla małych i średnich przedsiębiorstw.
In addition to supporting consumer sentiment, the various monetary policy measures implemented over recent years, including the expanded asset purchase programme at the beginning of 2015, boosted business confidence, as financial conditions, including those for small and medium-sized enterprises, improved.
Po trzecie, postanowiliśmy, że na listę aktywów zakwalifikowanych do regularnych zakupów w ramach nowego programu skupu obejmującego sektor przedsiębiorstw zostaną wpisane obligacje o ratingu inwestycyjnym, denominowane w euro, emitowane przez niebędące bankami przedsiębiorstwa ze strefy euro.
Third, we decided to include investment-grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area in the list of assets that are eligible for regular purchases under a new corporate sector purchase programme.
Jeśli chodzi o niestandardowe środki polityki pieniężnej, zgodnie z decyzją z 10 marca 2016 zaczęliśmy zwiększać miesięczne zakupy w ramach programu skupu aktywów z dotychczasowego poziomu 60 mld euro do 80 mld euro.
Regarding non-standard monetary policy measures, as decided on 10 March 2016, we have started to expand our monthly purchases under the asset purchase programme to €80 billion, from the previous amount of €60 billion.
Ostatnia aprecjacja wywindowała wartość euro w stosunku do dolara amerykańskiego do poziomów, jakich nie notowano od czasu uruchomienia programu skupu aktywów przez EBC, co dało sygnał do kolejnych spekulacyjnych inwestycji we wspólną walutę, której kurs przebił wieloletnie maksima.
Indeed, this appreciation has taken its value against the US dollar to levels not seen since the start of the ECB asset purchase programme, prompting further speculative investments in the single currency, taking them to multi-year highs.
Działania komunikacyjne EBC koncentrowały się na rozszerzeniu akomodacyjnego nastawienia polityki pieniężnej, zwłaszcza na wdrożeniu rozszerzonego programu skupu aktywów.
During 2015 the ECB's communication focused mainly on the expansion of its accommodative monetary policy, specifically on the implementation of the expanded asset purchase programme.
Łączna miesięczna wartość zakupów papierów wartościowych sektora publicznego i prywatnego w ramach rozszerzonego programu skupu aktywów (APP) miała wynieść 60 miliardów euro.
Under this expanded asset purchase programme (APP), the combined monthly purchases of public and private sector securities were to amount to €60 billion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
