We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boot loader
bootloader
Jednak możesz przekazać dowolne potrzebne parametry jadra używając zaawansowanych opcji programu startowego.
However, you may provide any needed kernel parameter using the advanced boot loader options.
Zamiast tego można użyć istniejącego programu startowego GRUB, aby uruchomić program instalacyjny.
Instead, you can use your existing GRUB boot loader to start the installation program.
Jednakże przez to, że wybór pakietów, zaawansowane partycjonowanie i konfiguracja programu startowego są teraz zautomatyzowane w trybie tekstowym, anaconda nie może poprosić o informacje, których wymaga podczas tych kroków.
However, because package selection, advanced partitioning, and bootloader configuration are now automated in text mode, anaconda cannot prompt you for information that it requires during these steps.
Mimo, że komputery "Old World" powinny działać, wymagają specjalnego programu startowego, który nie jest dołączony do dystrybucji Fedory.
Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution.
Program GRUB może wczytywać wiele wolnych systemów operacyjnych, a także systemy własnościowe za pomocą techniki "chain-loading" (mechanizm wczytywania nieobsługiwanych systemów operacyjnych, takich jak DOS lub Windows, przez wczytywanie innego programu startowego).
GRUB can load a variety of free operating systems, as well as proprietary operating systems with chain-loading (the mechanism for loading unsupported operating systems, such as DOS or Windows, by loading another boot loader).
Restart (wyłączenie i włączenie zasilania) komputera, a na ekranie programu startowego VeraCrypt, wciśnij klawisz Esc (a jeśli masz wiele systemów, wybierz, który uruchomić).
Restart (power off and on) the computer, and in the VeraCrypt Boot Loader screen, press the Esc key on your keyboard (and if you have multiple systems, choose which to start).
Następujący ekran wyświetla opcje konfiguracji programu startowego. Rysunek 11.1.
The following screen displays boot loader configuration options. Figure 11.1.
Wybierz Utwórz nową konfigurację programu startowego, aby usunąć istniejący i zainstalować GRUB-a.
Select Create new boot loader configuration to remove the existing boot loader and install GRUB.
Wymagana wersja programu startowego VeraCrypt obecnie nie jest zainstalowana.
The required version of the VeraCrypt Boot Loader is currently not installed.
Aby zaktualizować program startowy, wybierz Zaktualizuj konfigurację programu startowego.
To update the existing Linux boot loader, select Update boot loader configuration.
Numer wersji programu startowego VeraCrypt, który uruchomił system operacyjny jest inna niż wersja sterownika VeraCrypt (oraz aplikacji VeraCrypt) zainstalowany w systemie.
Versions number of the VeraCrypt Boot Loader that booted this operating system is different from the version number of the VeraCrypt driver (and of the VeraCrypt applications) installed on this system.
David Neimi oraz Debra Deutsch dostarczyli dodatkowe informacje o konfiguracjach programu startowego i RAID.
David Neimi and Debra Deutsch contributed additional information on boot loader and RAID configurations.
Interfejs użytkownika programu startowego VeraCrypt jest całkowicie w języku angielskim. Czy kontynuować?
The VeraCrypt Boot Loader user interface is completely in English. Continue?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
