We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of VeraCrypt
W tym systemie jest zainstalowana przestarzała wersja programu VeraCrypt.
An obsolete version of VeraCrypt is currently installed on this system.
Czy chcesz zobaczyć informacje na temat wydania dla bieżącej (ostatniej stabilnej) wersji programu VeraCrypt?
Do you want to view release notes for the current (latest stable) version of VeraCrypt?
Musi być ona zostać odinstalowana zanim będzie można zainstalować tę wersję programu VeraCrypt. Natychmiast po zamknięciu tego komunikatu zostanie uruchomiony dezinstalator starej wersji.
It needs to be uninstalled before you can install this new version of VeraCrypt. As soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched.
Jeśli wybierzesz tę opcję, kreator najpierw pomoże w utworzeniu zwykłego wolumenu programu VeraCrypt, a następnie wolumenu ukrytego (wewnątrz wolumenu zwykłego).
If you select this option, the wizard will first help you create a normal VeraCrypt volume and then a hidden VeraCrypt volume within it.
Niestety, używany dysk nie spełnia tego warunku. Prosimy NIE zgłaszać tego problemu jako błędu programu VeraCrypt.
Unfortunately, your drive does not meet this condition. Please do NOT report this as a bug/problem in VeraCrypt.
Instalowanie Proszę czekać na zainstalowanie programu VeraCrypt.
Installing Please wait while VeraCrypt is being installed.
Błąd: Nie znaleziono sterownika programu VeraCrypt. Skopiuj pliki 'veracrypt.sys' i 'veracrypt-x64.sys' do katalogu, w którym znajduje się główna aplikacja VeraCrypt (VeraCrypt.exe).
Error: VeraCrypt driver not found. Please copy the files 'veracrypt.sys' and 'veracrypt-x64.sys' to the directory where the main VeraCrypt application (VeraCrypt.exe) is located.
Jeśli nigdy wcześniej nie używałeś programu VeraCrypt, zalecamy przeczytanie rozdziału Beginner's Tutorial w podręczniku użytkownika VeraCrypt.
If you have never used VeraCrypt before, we recommend that you read the chapter Beginner's Tutorial in the VeraCrypt User Guide.
Formatowanie wolumenu zewnętrznego Formatowanie wolumenu ukrytego Formatowanie wolumenu Do wyświetlenia lub wydrukowania instrukcji użytkownika programu VeraCrypt jest wymagany program Adobe Reader (lub kompatybilny).
Outer Volume Format Hidden Volume Format Volume Format Adobe Reader (or a compatible tool) is necessary to view or print the VeraCrypt User's Guide.
W tym celu wybierz opcję 'System'>'Trwale odszyfruj partycję lub dysk systemowy' w menu głównym programu VeraCrypt.
To do so, select 'System'>'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main VeraCrypt window.
Wszystkie wolumeny programu VeraCrypt muszą zostać odłączone przed instalacją lub odinstalowaniem programu VeraCrypt.
All VeraCrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling VeraCrypt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
