Examples with "programu wolnym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copyleft jest ogólną metodą umożliwiającą uczynienie programu wolnym oprogramowaniem i nakazanie, by wszystkie jego zmienione i poszerzone wersje również były wolne.
Copyleft is a general method for making a program free software and requiring all modified and extended versions of the program to be free software as well.
Andere resultaten
Wskazany tu problem jest subtelny, gdyżnie czyni programu nie-wolnym.
The problem here is subtle, because this does not make the program non-free.
W licencjach typu copyleft, takich jak GNU GPL, żąda się, by zmodyfikowane wersje programu były również wolnym oprogramowaniem.
Copyleft licenses such as the GNU GPL insist that modified versions of the program must be free software as well.
Słowo "free" odnosi się do wolności, a nie do ceny, więc nie ma sprzeczności między sprzedażą kopii programu, a wolnym oprogramowaniem.
Since "free" refers to freedom, not to price, there is no contradiction between selling copies and free software.
W tym wypadku, bycie mentorem Tomasa Lugo jako część programu w swoim wolnym czasie jest również istotna.
In this case, by mentoring Tomas Lugo as part of the JRIP program on my time and sometimes on my dime.
QNapi jest nieoficjalnym, wolnym klonem programu NAPI-PROJEKT.
Całość programu musi być dla nich wolnym oprogramowaniem.
The whole of that program has to be free software for them.
Bartosz do programu zgłosił się ze swoim własnym projektem - prototypem platformy edukacyjnej, którą rozwija w wolnym czasie.
Bartosz applied for the program with his own project - a prototype educational platform which he develops in his free time.
Kiedy mówimy o wolnym oprogramowaniu, mamy na myśli swobodę korzystania z programu, nie jego całkowitą darmowości.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
Zakres opracowania obejmuje ogólną koncepcję zagospodarowania parku uzdrowiskowego jako uzupełnienia programu terapeutycznego uzdrowiska poprzez pobudzenie do aktywności fizycznej na wolnym powietrzu.
The scope of the study covers the general concept of developing a health resort park as a supplement to the therapeutic program by stimulating physical activity in the open air.
Cały kod dodany do programu objętego licencją GNU, musi pozostać wolnym oprogramowaniem, nawet jeśli jest on umieszczony w osobnym pliku.
All code added to a GPL-covered program must be free software, even if it is put in a separate file.
Zaprzecza ono idei współpracy między równymi sobie, na której opiera się nasza społeczność, i sugeruje, że praca nad wolnym oprogramowaniem może oznaczać wkład w rozwój prawnie zastrzeżonego programu.
It denies the idea of cooperation among equals that our community rests on, and says that working on a free program means contributing to a proprietary software product.
Program jest wolnym oprogramowaniem jeśli użytkownicy programu mają cztery niezbędne wolności
A program is free software if the program's users have the four essential freedoms
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
