We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejszy dokument dotyczy wyłącznie współfinansowania poszczególnych działań w ramach drugiego programu zdrowia za pośrednictwem dotacji po zaproszeniach do składania wniosków.
This document applies only to co-funding of individual actions under the second Health Programme through grants after calls for proposals.
Wnioskodawcy zostaną wykluczeni z uczestnictwa w procedurze przyznawania dotacji w ramach drugiego programu zdrowia, jeśli
Applicants will be excluded from participation in an award procedure of the second Health Programme if they
To zdanie wypowiedział Andrew McCullough, profesor urologii klinicznej i dyrektor programu zdrowia męskiego w New York University Langone Medical Center.
This sentence was spoken by Andrew McCullough, MD, Associate Professor of Clinical Urology and director of the Men's Health Program at the New York University Langone Medical Center.
Zdrowie człowieka, według danych Narodowego Programu Zdrowia, aż w 50% zależy od stylu życia.
According to the Polish National Health Program, human health depends in 50% on life style, with the main role of diet.
Czuła się zaniepokojona, ale pełna nadziei na ponowne przyjęcie do programu zdrowia psychicznego.
She felt anxious but hopeful about being readmitted to the mental health program.
Działania mające na celu promowanie zdrowego stylu życia i przeciwdziałanie problemom zdrowotnym wynikającym z determinantów zdrowotnych związanych ze stylem życia będą opracowywane na podstawie działań finansowanych w ramach pierwszego programu zdrowia publicznego.
Actions to promote a healthy lifestyle and tackle health problems resulting from lifestyle related health determinants will build on the activities funded in the first public health programme.
Ponadto, w części informacji na temat zdrowia bieżącego programu zdrowia publicznego, została ustanowiona konkretna grupa robocza w celu koncentrowania się na gromadzeniu i rozpowszechnianiu danych i informacji w związku ze zdrowiem psychicznym.
In addition, in the health information strand of the current public health programme, a specific working party has been established to focus on data and information collection and diffusion relating to mental health.
Projekt będzie realizowany w ramach programu zdrowia publicznego i będzie się koncentrował na dwóch nadrzędnych celach programu
The project will operate within the framework of the Health programme and will specifically address two of the programme's overarching objectives
Działania komunikacyjne dotyczące programu zdrowia (2008-2013)
Communication activities on the Health Programme (2008-2013)
Plan pracy na 2003 r. musiał ustanowić podstawy dla realizacji wszechstronnego programu zdrowia publicznego.
The work plan for 2003 had to lay down the foundation for the implementation of the comprehensive public health programme.
Wobec braku działającego szkolnego programu zdrowia oczu, 200 nauczycieli wybranych przez poszczególne szkoły odbędzie szkolenie w zakresie podstawowych badań oczu u dzieci.
In the absence of a functioning school health programme, 200 school teachers will be trained in basic child eye health.
Zakończenie programu zdrowia publicznego (2003-2008)
Completion of public health programme (2003-2008)
Przeprowadzona w tym celu analiza kosztów/korzyści wykazała, że utworzenie agencji wykonawczej pozwoliłoby na zwiększenie efektywności i redukcję kosztów wdrażania programu zdrowia publicznego.
A cost-benefit study carried out for that purpose showed that the executive agency would be a more economical means of improving the effectiveness of the way in which the public health programme is implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
