Vertaling van "programy bez" in Engels
Format ogólnodostępny pozwala widzom oglądać programy bez żadnych opłat abonamentowych.
The free-to-air format allows viewers to watch programs without any subscription fees.
Wiele zasobów nadal pozostaje nierozdzielonych, pozostawiając niektóre programy bez niezbędnego wsparcia.
Many resources are still undistributed, leaving some programs without necessary support.
Posiadanie klucza oznaczało, że mogła oglądać swoje ulubione programy bez przerwy.
Having a latchkey meant she could watch her favorite shows without interruption.
Niektórzy widzowie wolą programy bez podkładu śmiechu, uważając go za zbędny lub rozpraszający.
Some viewers prefer shows without a laugh track, finding it unnecessary or distracting.
Dwukrotnie okazało się, że ludzie uważają programy promujące zachowania zdrowotne oparte na stosowaniu zachęt finansowych, za znacznie bardziej atrakcyjne niż programy bez tejże gratyfikacji.
Twice we have found that people find health behaviour change programmes that include financial incentives to be as, or more, appealing than programmes without incentives.
Komisja zamknęła też pewne programy bez solidnych podstaw, podczas gdy zamknięcie innych było bez uzasadnienia odwlekane.
The Commission also closed some programmes without a sound basis, while closure of others has been unduly delayed.
Mówisz tak, jakby pozwolili nam przesłać nasze programy bez walki.
You make it sound as though they would have let us transfer our programs without a fight.
Następnie będzie w stanie usunąć oraz inne niepotrzebne pliki i programy bez żadnych trudności.
You will then be able to remove along with other unwanted files and programs without any difficulty.
Aby uniknąć tego i innych porywaczy, należy unikać darmowe programy bez sprawdzenia ich w pierwszej kolejności.
In order to avoid this and other hijackers, you should avoid free programs without checking them first.
Wielu użytkowników pobiera i instaluje różne programy bez upewnienia się, czy wybrane aplikacje są legalne i uczciwe.
Many users download and install various programs without ensuring that the selected apps are legitimate.
Nieumyślne instalacje zdarzają się zwykle, gdy ludzie pobierają i instalują różne programy bez sprawdzania ustawień ich konfiguracji oraz pozostawiają wszystkie ustawienia niezaznaczone i niezmienione.
Inadvertent installations usually happen when people download and install programs without checking setups and leave all included settings unchecked and unchanged.
Trzeba tylko wybrać usługę, która ma wiele serwerów w różnych lokalizacjach na całym świecie, a także szybkie prędkości, dzięki czemu można oglądać swoje programy bez żadnych opóźnień.
You just need to choose a service that has plenty of servers in different locations around the world as well as fast speeds so you can watch your shows without any delays.
Programy wyposażone w wersję demonstracyjną generują średnio 10 razy większe zyski niż programy bez wersji demonstracyjnej.
Programs equipped with a demo version generates an average of 10 times larger gains than programs without demo.
