Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy indykatywne
Vertaling van "programy indykatywne" in Engels
Wieloletnie programy indykatywne określają wytyczne mające służyć unikaniu dublowania działań.
Multiannual indicative programmes shall set out guidelines to avoid duplication.
Przy planowaniu działań interwencyjnych programy indykatywne będą uwzględniać specyfikę gospodarki każdego państwa.
The indicative programmes will take into account the characteristics of each economy when planning interventions.
Krajowe i regionalne programy indykatywne, obejmujące okresy trzech lat, oparte są na odpowiednich dokumentach strategicznych.
Indicative programmes national and regional covering three-year periods shall be based on the corresponding strategy papers.
Dlatego aby programy indykatywne były skuteczne, muszą się one opierać na jednakowym pojmowaniu wyzwań gospodarczych, społecznych i politycznych stojących przed każdym z partnerów oraz całym regionem.
Thus, to be effective the indicative programmes must be based on a shared understanding of the economic, social and political challenges facing each partner and the region as a whole.
Geograficzne dokumenty strategiczne i wieloletnie programy indykatywne
Geographic strategy papers and multiannual indicative programmes
Wieloletnie programy indykatywne oparte są na dokumentach strategicznych.
Multiannual indicative programmes shall be based on strategy papers.
Wieloletnie programy indykatywne obejmują okres od dwóch do czterech lat.
Multiannual indicative programmes shall cover a period of 2 to 4 years.
Wieloletnie programy indykatywne składają się z środków służących problemom długoterminowym w kontekście stabilnych warunków na rzecz rozwoju.
Multi-annual indicative programmes shall consist of measures designed to address long-term issues in the context of stable conditions for co-operation.
Wieloletnie programy indykatywne składają się ze środków przewidzianych na rozwiązywanie kwestii długoterminowych w kontekście stabilnych warunków współpracy.
Multi-annual indicative programmes shall consist of measures designed to address long-term issues in the context of stable conditions for co-operation.
Wieloletnie programy indykatywne powinny określać ramy wykwalifikowanego i niezależnego nadzoru w celu podniesienia poziomu bezpieczeństwa jądrowego krajów partnerskich.
Multiannual indicative programmes should set out a framework for qualified and independent oversight to increase the level of nuclear safety of the partner countries.
Wieloletnie programy indykatywne dla programów geograficznych poddaje się przeglądom w razie konieczności w celu zapewnienia skutecznego ich wdrożenia, z uwzględnieniem przeglądów śródokresowych lub ad hoc.
Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be reviewed where necessary for effective implementation, taking into account mid-term or ad hoc reviews.
Wieloletnie programy indykatywne dla programów tematycznych określają orientacyjny przydział finansowy - całkowity oraz w podziale na obszary współpracy i priorytetowe dziedziny.
Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the indicative financial allocation, overall, by area of cooperation and by priority.
Tematyczne dokumenty strategiczne oraz wieloletnie programy indykatywne
Thematic strategy papers and multiannual indicative programmes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy indykatywne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 31 ms.
