Wdrażanie pomocy odbywa się poprzez wieloletnie programy operacyjne.
Dla celów niniejszego ustępu pomoc obejmuje programy operacyjne i duże projekty.
Do celów niniejszego ustępu pomoc obejmuje programy operacyjne i duże projekty.
For the purposes of this paragraph assistance shall cover operational programmes and major projects.
Podstawowym narzędziem wsparcia finansowego projektów kulturalnych są tzw. programy operacyjne.
The fundamental means of financing cultural programmes are the so-called Operational Programmes.
W trosce o przejrzystość programy operacyjne muszą mieć opracowaną strategię komunikacyjną.
With transparency in mind, the operational programmes must be the subject of a communication plan.
Właściwe władze krajowe przekazują organizacjom producentów swoje decyzje zatwierdzające programy operacyjne.
The competent national authorities shall notify the producer organisations of their decisions approving operational programmes.
programy operacyjne obejmują co najmniej dwa działania w zakresie środowiska; lub
operational programmes shall include two or more environmental actions, or
programy operacyjne zawierają co najmniej dwa działania na rzecz ochrony środowiska; lub
operational programmes include two or more environmental actions; or
Taka synergia musi być włączona w ramy krajowej referencyjnej strategii ramowej i w odpowiednie programy operacyjne.
Such synergy must feature in national strategic reference frameworks and in the corresponding operational programmes.
Jeżeli programy operacyjne mają wiele celów, roczny plan finansowy należy przedstawić w podziale na cele.
In case of multi-objective operational programmes, the annual financing plan shall also be broken down by objective.
Autor analizuje rolę, jaką odgrywają poszczególne programy operacyjne w finansowaniu zadań realizowanych przez samorządy.
The author analyses the role played by individual operational programmes in the financing of tasks conducted by self-governments.
Proponowane programy operacyjne są dopuszczalne wyłącznie, jeśli towarzyszy im
Proposed operational programmes shall be admissible only if accompanied by
obejmują programy operacyjne zrealizowane w roku poprzednim oraz wycofanie
cover operational programmes implemented during the preceding year and withdrawals
