Służymy organizacjom pozarządowym, kierując do nich programy wsparcia merytorycznego i finansowego.
We provide non-governmental organisations with content-related and financial support programmes.
Ustanawia się krajowe programy wsparcia w celu zwiększenia konkurencyjności.
National support programmes shall be established for the purpose of improving competitiveness.
W państwie opiekuńczym priorytetem jest dobro dzieci poprzez różne programy wsparcia.
In a welfare state, children's welfare is prioritized through various support programs.
Rodzice stanęli w obronie dzieci, gdy szkoła zlikwidowała ważne programy wsparcia.
Parents took up the cudgels when the school cut essential support programs for children.
Tego rodzaju programy wsparcia wywierają istotny wpływ na poziom sprzedaży.
Należy już wycofywać programy wsparcia poszczególnych sektorów, wdrożone w celu opanowania bezpośrednich skutków kryzysu.
Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out.
Rząd oferuje programy wsparcia dla niewypłacalnych obywateli borykających się z zadłużeniem.
The government provides support programs for insolvent citizens struggling with debt.
Duże znaczenie dla sprostania temu wyzwaniu są krajowe programy wsparcia.
National support programs are very important to meet this challenge.
Zakład poprawczy ma na celu zmniejszenie recydywy poprzez programy wsparcia.
The youth custody centre aims to reduce recidivism through support programs.
Przygotowujemy programy wsparcia sprzedaży, które dają produktom przewagę konkurencyjną.
We prepare extensive sales support programs that give our products a competitive advantage.
Ich zaangażowanie w poprawę życia zmaterializowało się w liczne programy wsparcia społeczności.
Their commitment to improving lives has materialised into numerous community support programs.
Organizacja charytatywna dąży do zapobiegania złemu traktowaniu poprzez edukację i programy wsparcia społecznościowego.
The charity aims to prevent maltreatment through education and community support programs.
Dla nieletnich sprawców dostępne są programy wsparcia mające na celu ich resocjalizację.
Support programs are available for the young offender to rehabilitate.