We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
health programs
health programmes
Ich decyzja o obcięciu funduszy będzie miała negatywny wpływ na lokalne programy zdrowia publicznego.
Their decision to cut funding will have an adverse impact on community health programs.
Zaproponował utworzenie rezerwy finansowej w budżecie specjalnie na programy zdrowia społeczności.
He suggested an earmark in the budget specifically for community health programs.
podkreśla znaczenie i potrzebę wszechstronnych usług zdrowia reprodukcyjnego dla dzieci uchodźców i przesiedleńców, jako że wszechstronne programy zdrowia reprodukcyjnego dotyczące młodzieży w sytuacji konfliktu są kluczowe dla zapewnienia ochrony, opieki nad młodymi przesiedleńcami i ich rozwoju
Stresses the importance of and the need for comprehensive reproductive health services for refugee and internally displaced children as comprehensive, youth-centred reproductive health programmes in conflict situations are critical to ensuring the protection, care and development of young displaced persons
mając na uwadze, że Unia Europejska powinna powstrzymać się od nakładania na kraje AKP, inne ubogie kraje rozwijające się oraz kraje najsłabiej rozwinięte jakichkolwiek nowych obowiązków w zakresie własności intelektualnej, które mogłyby wpłynąć niekorzystnie na ich programy zdrowia publicznego,
whereas the European Union should refrain from imposing any new intellectual property obligations on ACP and other poor developing countries and LDCs that could affect their public health programmes,
Rząd planuje wprowadzić programy zdrowia psychicznego jako standard w każdej większej instytucji publicznej.
The government plans to institutionalize mental health programs in every major public institution.
Poprawka ta przenosi do siódmego programu ramowego poszczególne inicjatywy dotyczące dietetyki i prawidłowego żywienia, do których Unia Europejska zachęca już w ramach innych instrumentów, takich jak programy zdrowia publicznego.
This amendment brings within the scope of the 7th Framework Programme the various diet and healthy eating initiatives being promoted by the Union by means of other instruments such as the public health programmes.
Programy zdrowia publicznego edukują ludzi o znaczeniu higieny jamy ustnej.
Community health programs educate individuals on the importance of oral hygiene.
Programy zdrowia publicznego często zajmują się skutkami zdrowotnymi występowania pustyń żywieniowych.
Community health programs often address the health implications of food deserts.
Programy zdrowia publicznego mają na celu podniesienie świadomości na temat oczekiwanych standardów opieki medycznej.
Community health programs aim to raise awareness of the standard of care expectations.
Programy zdrowia społeczności często obejmują konsultacje z fizjoterapeutą dla lokalnych mieszkańców.
Community health programs often include consultations with a physiotherapist for local residents.
Programy zdrowia publicznego często uwzględniają opiekę stomatologiczną w ramach działań profilaktycznych.
Community health programs often include dental medicine to aid in prevention efforts.
Programy zdrowia psychicznego mogą łagodzić wpływ stresu na studentów.
Mental health programs can soften the impact of stress on students.
Pomocnym w umocowaniu zdrowia publicznego w praktyce opieki zdrowotnej może stać się ustawa o zdrowiu publicznym i kolejne Narodowe Programy Zdrowia.
Helping to establish public health in practice health care can become a law on public health and the next National Health Programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
