Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projektach i programach
Vertaling van "projektach i programach" in Engels
Polska nie przeszła w tak drastycznym stopniu jak wielu jej sąsiadów drenażu mózgów i uczestniczyła w wielu międzynarodowych projektach i programach.
Poland has not suffered significantly from brain drain as many of its neighbours have, and the country is involved in many international projects and programmes.
Zarządzanie portfelem nie dotyczy szczegółowego zarządzania tymi projektami i programami a dotyczy wprowadzania zmian w tych projektach i programach z punktu widzenia strategicznego.
Portfolio management is not concerned with the detailed management of these projects and programmes; rather, it approaches the management of change projects and programmes from a strategic viewpoint.
Zaszczepiam w uczestnikach szkoleń idee zaczerpnięte ze świata sił specjalnych głównie w aspektach zarządzania z oceną ryzyka w projektach i programach.
I try to inject the participants of the training with ideas taken from the world of special forces, mainly in the areas of managing risk in projects and programs.
Podczas studiów brałam udział w wielu wydarzeniach, projektach i programach Erasmus+.
During my studies, I took part in many Erasmus + events, projects and programs.
Kraje i terytoria zamorskie (»KTZ«) kwalifikujące się do otrzymywania pomocy unijnej na podstawie decyzji Rady 2013/755/UE oraz najbardziej oddalone regiony Unii również mogą uczestniczyć w projektach i programach współpracy regionalnej
The overseas countries and territories (OCTs) eligible for Union assistance pursuant to Council Decision 2013/755/EU and the Union's outermost regions can also participate in regional cooperation projects or programmes
Komisja, w imieniu Wspólnoty, może również uczestniczyć w projektach i programach Agencji.
The Commission, on behalf of the EU, may also participate in projects or programmes of the Agency.
Ekspertka zarządzania projektami z ponad 16. letnim doświadczeniem w globalnych projektach i programach w różnych sektorach i branżach.
Małgorzata is a project management expert with more than 16 years of experience of managing global projects and programmes across multiply industries.
Warsztaty dla gości zagranicznych z uczelni partnerskich zajmujących się na co dzień współpracą międzynarodową, bądź aktywnie uczestniczących w projektach i programach UE.
There were workshops for foreign guests from partner institutions who are responsible for international cooperation or are involved in the EU projects and programmes.
Zasadniczym celem OWHC jest ułatwienie wymiany doświadczeń między miastami członkowskimi w dziedzinie rewitalizacji miast zabytkowych, a także udział w projektach i programach związanych z zarządzaniem miastami zabytkowymi oraz rozpowszechnianie nowych rozwiązań umożliwiających pełniejszą ochronę dziedzictwa kulturalnego.
The basic objective of OWHC is to facilitate exchange of information and expertise among its member cities regarding preservation of historic cities and participation in projects and programmes related to world heritage cities management and disseminating new cultural heritage protection measures.
Dla sponsorów, project managerów oraz członków zespołów projektowych, Mike wypracował szereg dedykowanych materiałów z zakresu praktycznego zastosowania zachowań przywódczych, a narzędzia i techniki, które proponuje, skierowane są na dostarczanie wartości w projektach i programach.
For project sponsors, managers and team members, Mike has produced a range of development material focusing on the practical application of leadership behaviours, tools and techniques as a means to delivering sustainable value through projects and programmes.
Mając na względzie ułatwienie ich możliwego uczestnictwa w projektach i programach oraz w ramach ustaleń przewidzianych w ust. 1, upoważnia się Agencję do ustanowienia stosunków roboczych z organizacjami i podmiotami innymi niż wymienione w ust. 2 i 3.
With a view to facilitating their possible participation in projects and programmes and within the framework of arrangements referred to in paragraph 1, the Agency shall be entitled to establish working relations with organisations and entities other than those mentioned in paragraphs 2 and 3.
W ramach ustaleń przewidzianych w ust. 1, upoważnia się Agencję do ustanowienia stosunków roboczych z organizacjami i podmiotami innymi niż wymienione w ust. 2 i 3, mając na względzie ułatwienie ich ewentualnego uczestnictwa w projektach i programach.
Within the framework of arrangements referred to in paragraph 1, the Agency shall be entitled to establish working relations with organisations and entities other than those referred to in paragraphs 2 and 3, with a view to facilitating their possible participation in projects and programmes.
Mając na względzie ułatwienie ich możliwego uczestnictwa w określonych projektach i programach oraz w ramach ustaleń przewidzianych w ust. 1, upoważnia się Agencję do ustanowienia stosunków roboczych z państwami trzecimi.
With a view to facilitating their possible participation in specific projects and programmes and within the framework of arrangements referred to in paragraph 1, the Agency shall be entitled to establish working relations with third countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor projektach i programach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.
